LuminaBible_Terms_&_Conditions_ClientD

సేవా నిబంధనలు

లుమినా బైబిల్ ఉపయోగ నిబంధనలు

దయచేసి లుమినా బైబిల్ (Telugu Bible తెలుగు బైబిల్ Ai) యాప్‌ను ఉపయోగించే ముందు ఈ నిబంధనలను జాగ్రత్తగా చదవండి. యాప్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయడం, ఇన్‌స్టాల్ చేయడం లేదా ఉపయోగించడం ద్వారా మీరు ఈ నిబంధనలకు కట్టుబడి ఉండటానికి అంగీకరిస్తున్నారు.

యాప్ పేరు

లుమినా బైబిల్

ప్యాకేజీ

com.bible.dailyreader_Telugu

వెర్షన్

1.2

అమలు తేదీ

21 ఆగస్టు 2026

క్లుప్తంగా: ఈ యాప్ ఉచితం మరియు ఖాతా సృష్టించకుండానే పనిచేస్తుంది. ఇందులో ప్రకటనలు కనిపిస్తాయి, వాటిని ప్రీమియం సభ్యత్వం ద్వారా తొలగించవచ్చు. AI సహాయకుడి సమాధానాలు సహాయం కోసం మాత్రమే — అవి మతపరమైన, వైద్య, చట్టపరమైన లేదా ఆర్థిక సలహా కాదు.

విషయ సూచిక

1. నిబంధనల ఆమోదం
2. నిర్వచనాలు
3. అర్హత
4. ఉపయోగ లైసెన్స్
5. ఖాతా మరియు గుర్తింపు
6. ప్రీమియం సబ్‌స్క్రిప్షన్ మరియు చెల్లింపు
7. పునరుద్ధరణ, రద్దు మరియు రీఫండ్
8. ప్రకటనలు
9. AI సహాయకుడు — ముఖ్యమైన నిరాకరణ
10. బైబిల్ వచనం, ఆడియో మరియు కంటెంట్
11. మీ కంటెంట్
12. ఆమోదయోగ్యమైన ఉపయోగం
13. మేధో సంపత్తి
14. రీల్స్ మరియు మూడవ పక్ష కంటెంట్
15. సేవ లభ్యత మరియు మార్పులు
16. ముగింపు
17. నిరాకరణ
18. బాధ్యత పరిమితి
19. నష్టపరిహారం
20. పాలక చట్టం మరియు వివాదాలు
21. నిబంధనలలో మార్పులు
22. సాధారణ నిబంధనలు
23. సంప్రదింపు

1. నిబంధనల ఆమోదం

ఈ సేవా నిబంధనలు (“నిబంధనలు”) మీకు మరియు {{కంపెనీ పేరు}} (“మేము”, “మా”) మధ్య ఉన్న చట్టపరమైన ఒప్పందం. ఇవి లుమినా బైబిల్ యాప్ మరియు దానితో ముడిపడిన అన్ని సేవల ఉపయోగాన్ని నియంత్రిస్తాయి.

యాప్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయడం, ఇన్‌స్టాల్ చేయడం లేదా ఉపయోగించడం ద్వారా మీరు ఈ నిబంధనలను చదివారని, అర్థం చేసుకున్నారని మరియు అంగీకరిస్తున్నారని ధృవీకరిస్తున్నారు. మీరు అంగీకరించకపోతే, దయచేసి యాప్ ఉపయోగాన్ని ఆపి దాన్ని అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయండి.

ఈ నిబంధనలను మా గోప్యతా విధానంతో కలిపి చదవాలి; ఆ విధానం ఈ నిబంధనలలో భాగమే.

2. నిర్వచనాలు

“యాప్”	లుమినా బైబిల్ (తెలుగు) మొబైల్ యాప్, ప్యాకేజీ com.bible.dailyreader_Telugu
“సేవ”	యాప్, దాని కంటెంట్, ఆడియో, AI సహాయకుడు మరియు సంబంధిత అన్ని సదుపాయాలు
“మీరు” / “వినియోగదారు”	యాప్‌ను ఉపయోగించే ఏ వ్యక్తి అయినా
“కంటెంట్”	బైబిల్ వచనం, వ్యాఖ్యానం, ఆడియో, ధ్యానాలు, ప్రార్థనలు, కథలు, చిత్రాలు మరియు రీల్స్
“ప్రీమియం”	Google Play ద్వారా కొనుగోలు చేసిన చెల్లింపు సబ్‌స్క్రిప్షన్

3. అర్హత

• యాప్‌ను ఉపయోగించడానికి మీ వయస్సు కనీసం 13 సంవత్సరాలు ఉండాలి.
• మీ వయస్సు 18 సంవత్సరాల కంటే తక్కువ అయితే, మీరు తల్లిదండ్రుల లేదా చట్టపరమైన సంరక్షకుల అనుమతి మరియు పర్యవేక్షణలో మాత్రమే యాప్‌ను ఉపయోగించవచ్చు.
• ఏదైనా కొనుగోలు చేయడానికి మీకు అందుకు చట్టపరమైన అధికారం ఉండాలి.
• మీరు ఏదైనా సంస్థ తరఫున యాప్‌ను ఉపయోగిస్తుంటే, ఆ సంస్థను ఈ నిబంధనలకు కట్టుబడేలా చేసే అధికారం మీకు ఉందని ధృవీకరిస్తున్నారు.

4. ఉపయోగ లైసెన్స్

యాప్ ఉపయోగం కోసం మేము మీకు పరిమితమైన, వ్యక్తిగతమైన, ప్రత్యేకం కాని, బదిలీ చేయలేని మరియు వెనక్కి తీసుకోగల లైసెన్స్ ఇస్తున్నాము — కేవలం మీ స్వంత వ్యక్తిగత మరియు వాణిజ్యేతర ఉపయోగం కోసం మాత్రమే.

ఈ లైసెన్స్ మీకు కింది హక్కులను ఇవ్వదు:

• యాప్‌ను లేదా దాని కంటెంట్‌ను అమ్మడం, అద్దెకు ఇవ్వడం, ఉప-లైసెన్స్ ఇవ్వడం లేదా పునఃపంపిణీ చేయడం;
• యాప్‌ను రివర్స్ ఇంజినీరింగ్, డీకంపైల్ లేదా డిసెంబుల్ చేయడం;
• యాప్ నుండి కాపీరైట్, ట్రేడ్‌మార్క్ లేదా యాజమాన్య సూచనలను తొలగించడం;
• యాప్ కంటెంట్‌ను స్వయంచాలక పద్ధతుల ద్వారా (bots, scrapers) సేకరించడం;
• యాప్ యొక్క సవరించిన లేదా నకిలీ వెర్షన్‌ను తయారు చేయడం లేదా పంపిణీ చేయడం.

5. ఖాతా మరియు గుర్తింపు

ఈ యాప్‌లో లాగిన్ చేయాల్సిన లేదా ఖాతా సృష్టించాల్సిన అవసరం లేదు. మీ గుర్తింపు మీ పరికరంతో ముడిపడిన అనామక గుర్తింపు (Device ID) ద్వారా జరుగుతుంది.

• మీ పఠన పురోగతి, స్ట్రీక్ మరియు సబ్‌స్క్రిప్షన్ ఈ గుర్తింపుతోనే అనుసంధానించబడి ఉంటాయి.
• ఫోన్ మార్చడం, యాప్‌ను అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయడం లేదా పరికరాన్ని రీసెట్ చేయడం వల్ల ఈ గుర్తింపు మారవచ్చు, తద్వారా మీ పురోగతి కోల్పోవచ్చు.
• బుక్‌మార్క్‌లు, హైలైట్‌లు మరియు నోట్స్ మీ ఫోన్‌లో మాత్రమే భద్రపరచబడతాయి మరియు అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేస్తే శాశ్వతంగా తొలగిపోతాయి.
• అదే Google ఖాతా ఉపయోగిస్తే, కొత్త పరికరంలో “కొనుగోళ్లను పునరుద్ధరించండి” ఎంపిక ద్వారా ప్రీమియం సబ్‌స్క్రిప్షన్‌ను తిరిగి పొందవచ్చు.

ముఖ్యమైనది: ఖాతా లేనందున, మీ ఫోన్‌లో భద్రపరచిన నోట్స్, బుక్‌మార్క్‌లు మరియు హైలైట్‌లకు ఎటువంటి క్లౌడ్ బ్యాకప్ ఉండదు. వాటిని కోల్పోకుండా కాపాడుకునే బాధ్యత మీదే.

6. ప్రీమియం సబ్‌స్క్రిప్షన్ మరియు చెల్లింపు

• యాప్ యొక్క ప్రాథమిక ఉపయోగం ఉచితం. ప్రీమియం సబ్‌స్క్రిప్షన్ ఐచ్ఛికం.
• కొనుగోళ్లన్నీ Google Play Billing ద్వారా జరుగుతాయి. చెల్లింపు సమయంలో Google Play సొంత నిబంధనలు కూడా వర్తిస్తాయి.
• ధరలు కొనుగోలుకు ముందే యాప్‌లో స్పష్టంగా చూపబడతాయి మరియు వర్తించే పన్నులు అందులో కలిసి ఉంటాయి.
• ధరలను మార్చే హక్కు మాకు ఉంది. ప్రస్తుతం నడుస్తున్న సబ్‌స్క్రిప్షన్ కాలానికి కొత్త ధర వర్తించదు.
• మీ కార్డు, UPI లేదా బ్యాంకు వివరాలు మాకు ఎప్పుడూ అందవు.

7. పునరుద్ధరణ, రద్దు మరియు రీఫండ్

7.1 స్వయంచాలక పునరుద్ధరణ

సబ్‌స్క్రిప్షన్ ప్లాన్‌లు స్వయంచాలకంగా పునరుద్ధరించబడతాయి. ప్రస్తుత కాలం ముగియడానికి 24 గంటల ముందు వరకు మీరు రద్దు చేయకపోతే, తదుపరి కాలానికి సంబంధించిన మొత్తం మీ Google ఖాతా నుండి స్వయంచాలకంగా వసూలు చేయబడుతుంది.

7.2 రద్దు ఎలా చేయాలి

సబ్‌స్క్రిప్షన్‌ను ఎప్పుడైనా రద్దు చేయవచ్చు:
Google Play Store → ప్రొఫైల్ → చెల్లింపులు మరియు సబ్‌స్క్రిప్షన్‌లు → సబ్‌స్క్రిప్షన్‌లు → లుమినా బైబిల్ → రద్దు చేయండి

రద్దు చేసిన తర్వాత కూడా ప్రస్తుత కాలం ముగిసే వరకు మీరు ప్రీమియం సదుపాయాలను ఉపయోగించవచ్చు. యాప్‌ను అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయడం వల్ల సబ్‌స్క్రిప్షన్ దానంతట అదే రద్దు కాదు.

7.3 రీఫండ్

రీఫండ్‌లు Google Play రీఫండ్ విధానం ద్వారా నియంత్రించబడతాయి, మా ద్వారా కాదు. రీఫండ్ అభ్యర్థనను నేరుగా Google Playకి చేయండి. ప్రత్యేక సందర్భాలలో మేము Google ముందు మీ అభ్యర్థనను సిఫారసు చేయవచ్చు, కానీ తుది నిర్ణయం Google దే.

పాక్షికంగా ఉపయోగించిన కాలానికి సాధారణంగా రీఫండ్ ఇవ్వబడదు.

8. ప్రకటనలు

• యాప్ ఉచిత వెర్షన్‌లో Google AdMob ప్రకటనలు చూపబడతాయి — యాప్ తెరిచేటప్పుడు మరియు ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు మధ్య మధ్యలో.
• ప్రీమియం సభ్యత్వం తీసుకుంటే అన్ని ప్రకటనలు తొలగిపోతాయి.
• ప్రకటనల విషయ సూచిక Google చేత నియంత్రించబడుతుంది. ప్రకటనలలో కనిపించే ఉత్పత్తులు లేదా సేవలను మేము సమర్థించము మరియు వాటికి బాధ్యత వహించము.
• ఏదైనా ప్రకటన అభ్యంతరకరంగా అనిపిస్తే దయచేసి మాకు తెలియజేయండి.

9. AI సహాయకుడు — ముఖ్యమైన నిరాకరణ

యాప్‌లో అందుబాటులో ఉన్న “దైవ మార్గదర్శకత్వం” AI సహాయకుడు కృత్రిమ మేధ (Artificial Intelligence) సాంకేతికతపై ఆధారపడి పనిచేస్తుంది.

దయచేసి గమనించండి: AI ఇచ్చే సమాధానాలు తప్పుగా, అసంపూర్ణంగా లేదా తప్పుదారి పట్టించేవిగా ఉండవచ్చు. ఈ సమాధానాలు ఏ పాస్టర్, మతగురువు, వైద్యుడు, న్యాయవాది లేదా ఆర్థిక సలహాదారు సలహాకు ప్రత్యామ్నాయం కాదు.

• AI సమాధానాలు మతపరమైన లేదా వేదాంతపరమైన ప్రామాణికం కాదు. ఏ వ్యాఖ్యానాన్నైనా అంగీకరించే ముందు దాన్ని మీరే లేఖనంలో సరిచూసుకోండి మరియు మీ ఆధ్యాత్మిక మార్గదర్శకుడి సలహా తీసుకోండి.
• ఆరోగ్యం, మానసిక ఆరోగ్యం, చట్టపరమైన లేదా ఆర్థిక విషయాలలో దయచేసి అర్హత గల నిపుణుల సలహానే తీసుకోండి.
• మీరు సంక్షోభంలో ఉంటే లేదా ఆత్మహాని ఆలోచనలు వస్తుంటే, దయచేసి వెంటనే హెల్ప్‌లైన్‌ను లేదా స్థానిక అత్యవసర సేవలను సంప్రదించండి — AI సహాయకుడు అందుకు తగినది కాదు.
• AI సహాయకుడికి మీ సున్నితమైన వ్యక్తిగత, ఆర్థిక లేదా ఆరోగ్య సంబంధిత సమాచారాన్ని పంపవద్దు.
• AI సమాధానాల ఆధారంగా తీసుకున్న ఏ నిర్ణయానికైనా బాధ్యత పూర్తిగా మీదే.

10. బైబిల్ వచనం, ఆడియో మరియు కంటెంట్

• యాప్‌లో అందుబాటులో ఉన్న తెలుగు బైబిల్ వచనం, వ్యాఖ్యానం, ఆడియో, ధ్యానాలు, ప్రార్థనలు మరియు కథలు కేవలం వ్యక్తిగత ఆధ్యాత్మిక ఉపయోగం కోసమే.
• మీరు వచనాలను మరియు సూక్తులను వ్యక్తిగతంగా పంచుకోవచ్చు (ఉదాహరణకు తయారు చేసిన కార్డు చిత్రాలు), కానీ కంటెంట్‌ను వాణిజ్యపరంగా పునఃపంపిణీ, పునఃప్రచురణ లేదా పునఃవిక్రయం చేయడం నిషేధం.
• ఆడియో ఫైళ్లను డౌన్‌లోడ్ చేసి ఇతర ఏ ప్లాట్‌ఫారమ్‌లోనైనా అప్‌లోడ్ చేయడం లేదా పంపిణీ చేయడం నిషేధం.
• కంటెంట్ ఖచ్చితత్వం కోసం మేము తగిన ప్రయత్నం చేస్తాము, కానీ అనువాదం, టైపింగ్ లేదా సాంకేతిక పొరపాట్లు సంభవించవచ్చు. ఏదైనా పొరపాటు తెలిస్తే వీలైనంత త్వరగా దాన్ని సరిదిద్దుతాము.
• కంటెంట్‌ను ఎప్పుడైనా జోడించే, మార్చే లేదా తొలగించే హక్కు మాకు ఉంది.

11. మీ కంటెంట్

• మీ నోట్స్, హైలైట్‌లు మరియు బుక్‌మార్క్‌లు పూర్తిగా మీవే మరియు మీ ఫోన్‌లోనే ఉంటాయి. వాటిపై మేము ఎటువంటి హక్కు కోరము.
• మీరు మాకు అభిప్రాయం (Feedback) పంపినప్పుడు, దాన్ని యాప్ మెరుగుదల కోసం ఉపయోగించుకునే అనుమతిని మీరు మాకు ఇస్తున్నారు — ఎటువంటి చెల్లింపు లేదా క్రెడిట్ బాధ్యత లేకుండా.
• వచనాలు లేదా సూక్తుల నుండి తయారు చేసిన చిత్రాలను మీరు స్వేచ్ఛగా పంచుకోవచ్చు.
• మీరు పంపిన లేదా పంచుకున్న ఏ కంటెంట్ అయినా మూడవ పక్షం హక్కులను ఉల్లంఘించకుండా చూసుకోవాల్సిన బాధ్యత మీదే.

12. ఆమోదయోగ్యమైన ఉపయోగం

యాప్‌ను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు మీరు కింది వాటిని చేయబోమని అంగీకరిస్తున్నారు:

• వర్తించే ఏ చట్టం, నియమం లేదా నిబంధనను ఉల్లంఘించడం;
• యాప్, సర్వర్ లేదా నెట్‌వర్క్‌కు ఆటంకం కలిగించడం, వాటిపై అధిక భారం మోపడం లేదా హ్యాక్ చేయడానికి ప్రయత్నించడం;
• భద్రతా చర్యలను, చెల్లింపు వ్యవస్థను లేదా ప్రీమియం పరిమితులను తప్పించుకోవడం;
• యాప్ కంటెంట్‌ను స్వయంచాలక పద్ధతుల ద్వారా సేకరించడం;
• వైరస్‌లు, మాల్‌వేర్ లేదా హానికరమైన కోడ్‌ను అప్‌లోడ్ చేయడం;
• ద్వేషం వ్యాప్తి, వేధింపులు, మోసం లేదా ఏదైనా చట్టవిరుద్ధ కార్యకలాపం కోసం యాప్‌ను ఉపయోగించడం;
• మరో వ్యక్తిగా లేదా సంస్థగా నటించడం;
• ఈ నిబంధనలకు విరుద్ధమైన ఏ ప్రయోజనం కోసమైనా యాప్‌ను ఉపయోగించడం.

ఈ నిబంధనలను ఉల్లంఘించినట్లయితే ముందస్తు సూచన లేకుండానే మీ ప్రవేశాన్ని మేము పరిమితం చేయవచ్చు లేదా రద్దు చేయవచ్చు.

13. మేధో సంపత్తి

యాప్ పేరు “లుమినా బైబిల్”, దాని లోగో, డిజైన్, ఇంటర్‌ఫేస్, సోర్స్ కోడ్, గ్రాఫిక్స్, ఆడియో రికార్డింగ్‌లు, వ్యాఖ్యాన కంటెంట్ మరియు ఇతర అన్ని అంశాలు {{కంపెనీ పేరు}} లేదా దాని లైసెన్సుదారుల ఆస్తి. ఇవి భారతీయ మరియు అంతర్జాతీయ కాపీరైట్ మరియు ట్రేడ్‌మార్క్ చట్టాల ద్వారా రక్షించబడ్డాయి.

ఈ నిబంధనలలో స్పష్టంగా ఇవ్వబడిన హక్కులు తప్ప మరే హక్కూ మీకు బదిలీ కాదు.

14. రీల్స్ మరియు మూడవ పక్ష కంటెంట్

• యాప్‌లోని “రీల్స్” విభాగంలో చిన్న వీడియోలు మరియు చిత్రాలు చూపబడతాయి; వాటిలో కొన్ని మూడవ పక్ష మూలాల నుండి కావచ్చు.
• అటువంటి కంటెంట్ ఖచ్చితత్వం, సంపూర్ణత లేదా సముచితత్వానికి మేము హామీ ఇవ్వము.
• యాప్‌లోని బాహ్య లింక్‌లు (WhatsApp సహాయం, Play Store, విధాన పేజీలు వంటివి) మూడవ పక్ష సేవలు మరియు వాటి స్వంత నిబంధనలు వర్తిస్తాయి. వాటికి మేము బాధ్యులం కాము.
• ఏదైనా అభ్యంతరకరమైన కంటెంట్ గురించి తెలిస్తే మేము దాన్ని సమీక్షించి తొలగించవచ్చు.

15. సేవ లభ్యత మరియు మార్పులు

• యాప్ యొక్క ప్రాథమిక పఠన సదుపాయం ఆఫ్‌లైన్‌లో పనిచేస్తుంది, కానీ ఆడియో, AI సహాయకుడు, రీల్స్ మరియు రోజువారీ కంటెంట్ కోసం ఇంటర్నెట్ అవసరం.
• సేవ నిరంతరాయంగా లేదా లోపరహితంగా లభిస్తుందని మేము హామీ ఇవ్వము. నిర్వహణ, సాంకేతిక సమస్యలు లేదా నెట్‌వర్క్ కారణాల వల్ల సేవ తాత్కాలికంగా అంతరాయం చెందవచ్చు.
• ఏ సదుపాయాన్నైనా జోడించే, మార్చే, పరిమితం చేసే లేదా నిలిపివేసే హక్కు మాకు ఉంది. ముఖ్యమైన మార్పులను యాప్ లోపల తెలియజేస్తాము.
• యాప్ సజావుగా పనిచేయడానికి ఎప్పటికప్పుడు అప్‌డేట్‌లు అవసరం కావచ్చు. పాత వెర్షన్‌లో కొన్ని సదుపాయాలు పనిచేయడం ఆగిపోవచ్చు.

16. ముగింపు

• మీరు ఎప్పుడైనా యాప్‌ను అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేసి ఈ నిబంధనలను ముగించవచ్చు.
• ఈ నిబంధనల ఉల్లంఘన, మోసం లేదా దుర్వినియోగం జరిగినప్పుడు ముందస్తు సూచన లేకుండానే మీ ప్రవేశాన్ని మేము నిలిపివేయవచ్చు లేదా రద్దు చేయవచ్చు.
• ముగింపు తర్వాత కూడా విభాగం 13 (మేధో సంపత్తి), 17 (నిరాకరణ), 18 (బాధ్యత పరిమితి), 19 (నష్టపరిహారం) మరియు 20 (పాలక చట్టం) వర్తిస్తూనే ఉంటాయి.

17. నిరాకరణ

యాప్ మరియు దాని కంటెంట్ మొత్తం “ఉన్నది ఉన్నట్లుగా” మరియు “అందుబాటులో ఉన్నట్లుగా” అందించబడుతుంది — ఎటువంటి స్పష్టమైన లేదా అంతర్గత హామీ లేకుండా.

వర్తించే చట్టం అనుమతించే గరిష్ఠ పరిమితి వరకు, కింది వాటికి మేము ఎటువంటి హామీ ఇవ్వము:

• యాప్ మీ ప్రత్యేక అవసరాలను తీరుస్తుందని;
• సేవ నిరంతరాయంగా, సకాలంలో, సురక్షితంగా లేదా లోపరహితంగా ఉంటుందని;
• కంటెంట్, అనువాదం లేదా AI సమాధానాలు పూర్తిగా ఖచ్చితంగా లేదా విశ్వసనీయంగా ఉంటాయని;
• ఏ లోపమైనా సరిదిద్దబడుతుందని.

యాప్ ఉపయోగం పూర్తిగా మీ సొంత రిస్క్‌పైనే.

18. బాధ్యత పరిమితి

వర్తించే చట్టం అనుమతించే గరిష్ఠ పరిమితి వరకు, {{కంపెనీ పేరు}}, దాని డైరెక్టర్లు, ఉద్యోగులు, భాగస్వాములు లేదా సేవా ప్రదాతలు కింది వాటికి బాధ్యత వహించరు:

• ఏదైనా పరోక్ష, ఆకస్మిక, ప్రత్యేక, శిక్షాత్మక లేదా పర్యవసాన నష్టం;
• డేటా, నోట్స్, బుక్‌మార్క్‌లు, హైలైట్‌లు లేదా పఠన పురోగతి కోల్పోవడం;
• లాభం, సద్భావన లేదా అవకాశం కోల్పోవడం;
• AI సమాధానాలు, కంటెంట్ లేదా అనువాదంపై ఆధారపడటం వల్ల కలిగిన నష్టం;
• మూడవ పక్ష సేవల (Google Play, AdMob, నెట్‌వర్క్ ప్రదాత) వైఫల్యం వల్ల కలిగిన నష్టం;
• సేవలో అంతరాయం లేదా అలభ్యత వల్ల కలిగిన నష్టం.

ఏ పరిస్థితిలోనైనా మా మొత్తం బాధ్యత, దావాకు ముందున్న పన్నెండు (12) నెలలలో యాప్ కోసం మీరు వాస్తవంగా చెల్లించిన మొత్తానికి లేదా ₹1,000కు మించదు — ఈ రెండింటిలో ఏది తక్కువైతే అది.

కొన్ని న్యాయపరిధులు కొన్ని బాధ్యతలను పరిమితం చేయడానికి అనుమతించవు; అటువంటి సందర్భంలో పైన పేర్కొన్న పరిమితులు చట్టం అనుమతించినంత మేరకే వర్తిస్తాయి.

19. నష్టపరిహారం

మీరు ఈ నిబంధనలను ఉల్లంఘించడం వల్ల, యాప్‌ను దుర్వినియోగం చేయడం వల్ల, లేదా మూడవ పక్షం హక్కులను ఉల్లంఘించడం వల్ల మాపై ఏదైనా దావా, నష్టం, బాధ్యత లేదా చట్టపరమైన ఖర్చు ఏర్పడితే, దాని నుండి మమ్మల్ని రక్షించి నష్టపరిహారం చెల్లిస్తామని మీరు అంగీకరిస్తున్నారు.

20. పాలక చట్టం మరియు వివాదాలు

• ఈ నిబంధనలు భారత గణరాజ్య చట్టాల ప్రకారం పాలించబడతాయి మరియు వ్యాఖ్యానించబడతాయి.
• ఈ నిబంధనల నుండి ఉత్పన్నమయ్యే ఏ వివాదంపైనైనా {{నగరం}}, భారతదేశ న్యాయస్థానాలకు ప్రత్యేక న్యాయపరిధి ఉంటుంది.
• వివాదం తలెత్తినప్పుడు ఇరు పక్షాలు ముందుగా సద్భావనతో పరస్పర చర్చల ద్వారా పరిష్కారానికి ప్రయత్నిస్తాయి. దయచేసి ముందుగా మాకు jackybharwad007@gmail.com కు రాయండి.
• 30 రోజులలో పరిష్కారం లభించకపోతే, వివాదాన్ని భారతీయ మధ్యవర్తిత్వ మరియు సయోధ్య చట్టం, 1996 కింద మధ్యవర్తిత్వానికి పంపవచ్చు. దాని స్థలం {{నగరం}} మరియు భాష తెలుగు లేదా ఆంగ్లం.

21. నిబంధనలలో మార్పులు

మేము ఈ నిబంధనలను ఎప్పుడైనా సవరించవచ్చు. ముఖ్యమైన మార్పులు జరిగినప్పుడు యాప్ లోపల తెలియజేయబడుతుంది మరియు పైన ఇచ్చిన “అమలు తేదీ” నవీకరించబడుతుంది.

మార్పుల తర్వాత యాప్‌ను ఉపయోగించడం కొనసాగించడం కొత్త నిబంధనలను అంగీకరించినట్లుగా పరిగణించబడుతుంది. కొత్త నిబంధనలతో మీరు ఏకీభవించకపోతే, దయచేసి యాప్ ఉపయోగాన్ని ఆపండి.

22. సాధారణ నిబంధనలు

• సంపూర్ణ ఒప్పందం: ఈ నిబంధనలు మరియు గోప్యతా విధానం కలిపి మీకు మరియు మాకు మధ్య ఉన్న సంపూర్ణ ఒప్పందం.
• విభజనీయత: ఏదైనా నిబంధన చెల్లనిదిగా తేలితే, మిగిలిన నిబంధనలు పూర్తిగా అమలులో ఉంటాయి.
• హక్కుల త్యాగం కాదు: ఏదైనా హక్కును అమలు చేయకపోవడం ఆ హక్కును త్యజించినట్లు పరిగణించబడదు.
• బదిలీ: ఈ నిబంధనల కింద మీ హక్కులను మీరు ఇతరులకు బదిలీ చేయలేరు. వ్యాపార విలీనం లేదా స్వాధీనం సందర్భంలో మేము అలా చేయవచ్చు.
• భాష: ఈ పత్రం తెలుగులో ఉంది. దీని అనువాదం ఏదైనా అందించబడి అందులో వైరుధ్యం ఉంటే, తెలుగు వెర్షనే చెల్లుబాటు అవుతుంది.

23. సంప్రదింపు

ఈ నిబంధనలకు సంబంధించిన ఏ ప్రశ్న కోసమైనా సంప్రదించండి:

సంస్థ	{{కంపెనీ పేరు}}
ఇమెయిల్	jackybharwad007@gmail.com
చిరునామా	{{పూర్తి చిరునామా, నగరం, రాష్ట్రం, పిన్}}
యాప్	లుమినా బైబిల్ — తెలుగు · com.bible.dailyreader_Telugu

యాప్ లోపల సెట్టింగ్‌లు → మాకు WhatsApp చేయండి ద్వారా కూడా మీరు మమ్మల్ని సంప్రదించవచ్చు.

లుమినా బైబిల్ — తెలుగు · com.bible.dailyreader_Telugu · వెర్షన్ 1.2
చివరిగా నవీకరించబడింది: 21 ఆగస్టు 2026