LuminaBible_privacy_&_Policy_ClientF

സ്വകാര്യതാ നയം

ലുമിന ബൈബിൾ — നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണം

ഈ നയം ലുമിന ബൈബിൾ (Malayalam Bible മലയാളം ബൈബിൾ Ai) ആപ്പ് എന്തെല്ലാം വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നു, എന്തിന് ശേഖരിക്കുന്നു, ആരുമായി പങ്കിടുന്നു, അവയുടെ മേൽ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ നിയന്ത്രണം നിലനിർത്താം എന്നിവ വിശദീകരിക്കുന്നു.

ആപ്പിന്റെ പേര്

ലുമിന ബൈബിൾ

പാക്കേജ് (Package)

com.bible.dailyreader_Malayalam

പതിപ്പ്

1.0

പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്ന തീയതി

15 സെപ്റ്റംബർ 2026

പ്രധാന കാര്യം: ഈ ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾ അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുകയോ പേര്, ഇമെയിൽ, ഫോൺ നമ്പർ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ് നൽകുകയോ ചെയ്യേണ്ട ആവശ്യമില്ല. നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമായ തിരിച്ചറിയലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല, നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ആർക്കും വിൽക്കുന്നുമില്ല.

വിഷയസൂചിക

1. ആമുഖം
2. ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ
3. അക്കൗണ്ട് ആവശ്യമില്ല
4. ഞങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ
5. നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ മാത്രം നിലനിൽക്കുന്നവ
6. ആപ്പ് അനുമതികൾ
7. വിവരങ്ങളുടെ ഉപയോഗം
8. മൂന്നാം കക്ഷി സേവനങ്ങൾ
9. പരസ്യങ്ങൾ
10. പേയ്‌മെന്റും സബ്‌സ്ക്രിപ്ഷനും
11. AI സഹായിയും ശബ്ദവും
12. വിവരങ്ങൾ പങ്കിടൽ
13. വിവരങ്ങൾ എത്ര കാലം സൂക്ഷിക്കുന്നു
14. നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ
15. വിവരങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുന്ന വിധം
16. കുട്ടികളുടെ സ്വകാര്യത
17. സുരക്ഷ
18. വിവര സംഭരണം
19. നയത്തിലെ മാറ്റങ്ങൾ
20. ബന്ധപ്പെടലും പരാതിയും

1. ആമുഖം

ലുമിന ബൈബിൾ ഒരു മലയാളം ബൈബിൾ വായനാ, ഓഡിയോ ആപ്പാണ്. ഇത് {{കമ്പനിയുടെ പേര്}} വികസിപ്പിക്കുകയും നിയന്ത്രിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു (ഈ രേഖയിൽ “ഞങ്ങൾ”, “ഞങ്ങളുടെ” അല്ലെങ്കിൽ “ആപ്പ്”).

നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതയെ ഞങ്ങൾ മാനിക്കുന്നു. ഈ നയം ഇന്ത്യയുടെ ഡിജിറ്റൽ വ്യക്തിഗത വിവര സംരക്ഷണ നിയമം, 2023 (DPDP Act), വിവരസാങ്കേതികവിദ്യ നിയമം, 2000, അതിന് കീഴിലുള്ള ചട്ടങ്ങൾ എന്നിവ അനുസരിച്ച് തയ്യാറാക്കിയതാണ്.

ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിലൂടെയോ ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെയോ നിങ്ങൾ ഈ നയത്തിന് സമ്മതം നൽകുന്നു. നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ദയവായി ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കരുത്.

2. ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ

ചോദ്യം	ഉത്തരം
അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കേണ്ടത് നിർബന്ധമാണോ?	ഇല്ല. ലോഗിൻ ചെയ്യാതെ തന്നെ ആപ്പ് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
പേര്/ഇമെയിൽ/ഫോൺ നമ്പർ ചോദിക്കുമോ?	ഇല്ല.
ഡാറ്റ വിൽക്കുമോ?	ഇല്ല, ഒരിക്കലുമില്ല.
പരസ്യങ്ങൾ കാണിക്കുമോ?	ഉണ്ട്, Google AdMob വഴി. പ്രീമിയം അംഗമാകുമ്പോൾ പരസ്യങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും.
ബുക്ക്മാർക്കുകൾ, ഹൈലൈറ്റുകൾ, കുറിപ്പുകൾ എവിടെയാണ് സൂക്ഷിക്കുന്നത്?	നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ മാത്രം. അവ സെർവറിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നില്ല.
ആപ്പ് ഓഫ്‌ലൈനിൽ പ്രവർത്തിക്കുമോ?	ഉവ്വ്. സമ്പൂർണ്ണ മലയാളം ബൈബിൾ ആപ്പിനുള്ളിൽ തന്നെയുണ്ട്.
തിരിച്ചറിയൽ എങ്ങനെയാണ് നടക്കുന്നത്?	അജ്ഞാത ഉപകരണ ഐഡന്റിഫയർ (Device ID) വഴി.

3. അക്കൗണ്ട് ആവശ്യമില്ല

ഈ ആപ്പിൽ ലോഗിൻ (Sign-in) അല്ലെങ്കിൽ രജിസ്ട്രേഷൻ (Sign-up) സൗകര്യം ഇല്ല. നിങ്ങൾ ആദ്യമായി ആപ്പ് തുറക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിനായി ഒരു അജ്ഞാത ഐഡന്റിഫയർ (Device ID) സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു. നിങ്ങളുടെ വായനാ പുരോഗതി, വായനാ തുടർച്ച, സബ്‌സ്ക്രിപ്ഷൻ എന്നിവ ഈ ഐഡന്റിഫയറുമായി മാത്രമാണ് ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്.

ഈ ഐഡന്റിഫയർ നിങ്ങളുടെ പേര്, ഇമെയിൽ, ഫോൺ നമ്പർ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും സർക്കാർ തിരിച്ചറിയൽ രേഖയുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ല. ആപ്പിൽ നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃ ID ക്രമീകരണങ്ങൾ സ്ക്രീനിൽ കാണിക്കുന്നു — സഹായം ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ അതേ ID ഞങ്ങളെ അറിയിക്കാം.

4. ഞങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ

4.1 നിങ്ങൾ സ്വയം നൽകുന്ന വിവരങ്ങൾ

• ആരംഭ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ (ഓൺബോർഡിംഗ്): നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത് (സമാധാനം തേടൽ, വിശ്വാസം വളർത്തൽ തുടങ്ങിയവ), നിങ്ങൾ നേരിടുന്ന വെല്ലുവിളികൾ (ഉത്കണ്ഠ, ദുഃഖം, ആരോഗ്യം തുടങ്ങിയവ), നിങ്ങളുടെ ദൈനംദിന വായനാ ലക്ഷ്യം, ഇഷ്ടപ്പെട്ട സമയം, ബൈബിളുമായുള്ള പരിചയ നിലവാരം.
• “എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകമായി പങ്കിടുക” ടെക്സ്റ്റ് ബോക്സ്: നിങ്ങൾ സ്വമേധയാ എന്തെങ്കിലും എഴുതുകയാണെങ്കിൽ ആ ടെക്സ്റ്റ്.
• AI സഹായിയോട് ചോദിച്ച ചോദ്യങ്ങൾ: നിങ്ങളുടെ ചോദ്യങ്ങളും സംഭാഷണ ചരിത്രവും.
• അഭിപ്രായം (Feedback): സ്റ്റാർ റേറ്റിംഗ്, തിരഞ്ഞെടുത്ത ടാഗുകൾ, നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ.
• അറിയിപ്പ് തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ: രാവിലെ/വൈകുന്നേരം സമയം, തിരഞ്ഞെടുത്ത ശബ്ദം, ഓൺ/ഓഫ് നില.

ശ്രദ്ധിക്കുക: “വെല്ലുവിളികൾ” പോലുള്ള വിവരങ്ങൾ സെൻസിറ്റീവ് ആയിരിക്കാം. നിങ്ങൾക്കുള്ള ഉള്ളടക്കം വ്യക്തിഗതമാക്കാൻ മാത്രമാണ് അവ ഉപയോഗിക്കുന്നത്; ഒരു പരസ്യദാതാവിനോ മൂന്നാം കക്ഷിക്കോ അവ നൽകുന്നില്ല. ഇവ നൽകുന്നത് പൂർണ്ണമായും ഐച്ഛികമാണ് — ഈ ഘട്ടം നിങ്ങൾക്ക് ഒഴിവാക്കാം.

4.2 സ്വയമേവ ശേഖരിക്കപ്പെടുന്ന വിവരങ്ങൾ

• ഉപകരണ ഐഡന്റിഫയർ: അജ്ഞാത Device ID.
• ഉപകരണ, സാങ്കേതിക വിവരങ്ങൾ: ഉപകരണ മോഡൽ, Android പതിപ്പ്, ആപ്പ് പതിപ്പ്, ഭാഷ, സമയമേഖല, GMT വ്യത്യാസം.
• ഉപയോഗ വിവരങ്ങൾ: ആപ്പിൽ ചെലവഴിച്ച മിനിറ്റുകൾ, വായിച്ച അധ്യായങ്ങൾ, വായനാ തുടർച്ച, ഏത് ഓഡിയോ എത്ര നേരം കേട്ടു എന്നത്.
• റീൽസ് പ്രവർത്തനം: ലൈക്കുകൾ (likes), ഷെയറുകൾ, കാഴ്ചകളുടെ എണ്ണം.
• ക്രാഷ്, സ്ഥിരത റിപ്പോർട്ടുകൾ: ആപ്പ് നിലച്ചുപോകുമ്പോഴുള്ള സാങ്കേതിക ലോഗുകൾ (Firebase Crashlytics).
• പരസ്യ ഐഡന്റിഫയർ: Google Advertising ID (പരസ്യങ്ങൾക്കായി മാത്രം).

5. നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ മാത്രം നിലനിൽക്കുന്നവ

താഴെ പറയുന്ന വിവരങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം വിട്ട് പുറത്തുപോകുന്നില്ല — അവ ഞങ്ങളുടെ സെർവറിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നില്ല:

• ബുക്ക്മാർക്ക് ചെയ്ത വാക്യങ്ങൾ
• ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്ത വാക്യങ്ങളും അവയുടെ നിറങ്ങളും
• നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ കുറിപ്പുകൾ
• അവസാനം വായിച്ച സ്ഥലം (പുസ്തകം, അധ്യായം, വാക്യം)
• ഫോണ്ട്, ഫോണ്ട് വലുപ്പം, വായനാ രീതി, ഡാർക്ക് മോഡ് (Dark mode) ക്രമീകരണങ്ങൾ

ആപ്പ് അൺഇൻസ്റ്റാൾ (uninstall) ചെയ്താൽ ഈ ഡാറ്റ മുഴുവനും നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും. ഇതിന്റെ ബാക്കപ്പ് ഒന്നും ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ ഇല്ല, അതിനാൽ അത് വീണ്ടെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

6. ആപ്പ് അനുമതികൾ

ആപ്പ് താഴെ പറയുന്ന അനുമതികൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ഓരോന്നിനും വ്യക്തമായ ഉദ്ദേശ്യമുണ്ട്:

അനുമതി	എന്തിന്
ഇന്റർനെറ്റ് / നെറ്റ്‌വർക്ക് നില	ഓഡിയോ സ്ട്രീമിംഗ്, AI മറുപടികൾ, റീൽസ്, ദൈനംദിന ഉള്ളടക്കം എന്നിവ ലഭ്യമാക്കാൻ.
അറിയിപ്പ് (POST_NOTIFICATIONS)	ദൈനംദിന വാക്യവും വായനാ തുടർച്ച ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകളും അയയ്ക്കാൻ.
കൃത്യമായ അലാറം (SCHEDULE_EXACT_ALARM)	നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത കൃത്യ സമയത്ത് ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ നൽകാൻ.
ആരംഭത്തിൽ പ്രവർത്തനം (RECEIVE_BOOT_COMPLETED)	ഫോൺ റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്ത ശേഷം ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകൾ വീണ്ടും സജ്ജീകരിക്കാൻ.
ഫോർഗ്രൗണ്ട് സേവനം (മീഡിയ)	ആപ്പ് അടച്ചാലും ഓഡിയോ തുടർന്നും പ്ലേ ചെയ്യാൻ.
മൈക്രോഫോൺ (RECORD_AUDIO)	AI സഹായിയിൽ നിങ്ങൾ വോയ്‌സ് ബട്ടൺ അമർത്തുമ്പോൾ മാത്രം. പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഒരിക്കലും റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നില്ല.
ലൊക്കേഷൻ (Location)	ഏതെങ്കിലും ഉള്ളടക്കത്തോടൊപ്പം നിങ്ങൾ സ്വയം ലൊക്കേഷൻ ചേർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ മാത്രം. പശ്ചാത്തലത്തിൽ ലൊക്കേഷൻ നിരീക്ഷിക്കുന്നില്ല.
വൈബ്രേഷൻ (VIBRATE) / വേക്ക് ലോക്ക്	അറിയിപ്പുകൾക്കും ഓഡിയോ പ്ലേബാക്കിനുമായി.
ബില്ലിംഗ് (BILLING)	Google Play വഴി പ്രീമിയം സബ്‌സ്ക്രിപ്ഷൻ വാങ്ങാൻ.

ഏത് അനുമതിയും Android ക്രമീകരണങ്ങളിൽ നിന്ന് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും പിൻവലിക്കാം. ചില അനുമതികൾ പിൻവലിച്ചാൽ അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സൗകര്യം പ്രവർത്തിക്കില്ല (ഉദാഹരണത്തിന്, മൈക്രോഫോൺ അനുമതി പിൻവലിച്ചാൽ ശബ്ദം വഴി ചോദ്യം ചോദിക്കൽ), എന്നാൽ ആപ്പിന്റെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങൾ സാധാരണപോലെ പ്രവർത്തിക്കും.

7. വിവരങ്ങളുടെ ഉപയോഗം

ശേഖരിച്ച വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ താഴെ പറയുന്ന ആവശ്യങ്ങൾക്ക് മാത്രമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്:

• നിങ്ങൾക്ക് ബൈബിൾ വാക്യങ്ങൾ, ഓഡിയോ, ധ്യാനങ്ങൾ, പ്രാർത്ഥനകൾ എന്നിവ ലഭ്യമാക്കാൻ;
• നിങ്ങളുടെ വായനാ പുരോഗതി, വായനാ തുടർച്ച, “നിർത്തിയിടത്തുനിന്ന് തുടരുക” സൗകര്യം എന്നിവ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ;
• നിങ്ങളുടെ ആരംഭ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഉള്ളടക്കം വ്യക്തിഗതമാക്കാൻ;
• AI സഹായിയുടെ മറുപടികൾ തയ്യാറാക്കാൻ;
• നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത സമയത്ത് ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകൾ അയയ്ക്കാൻ;
• പ്രീമിയം സബ്‌സ്ക്രിപ്ഷൻ സജീവമായി നിലനിർത്താനും പുതിയ ഉപകരണത്തിൽ പുനഃസ്ഥാപിക്കാനും;
• ആപ്പിലെ പിശകുകൾ പരിഹരിക്കാനും പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്താനും;
• പരസ്യങ്ങൾ കാണിക്കാൻ (പ്രീമിയം അല്ലാത്ത ഉപയോക്താക്കൾക്ക്);
• നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾക്കും സഹായ അഭ്യർത്ഥനകൾക്കും മറുപടി നൽകാൻ;
• നിയമപരമായ ബാധ്യതകൾ നിറവേറ്റാൻ.

നിങ്ങളുടെ നിയമപരമായ അവകാശങ്ങളെ ബാധിക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള സ്വയമേവയുള്ള തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നതിനോ പ്രൊഫൈലിംഗിനോ (profiling) ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.

8. മൂന്നാം കക്ഷി സേവനങ്ങൾ

ആപ്പ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ചില വിശ്വസനീയ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. അവയുടെ സ്വന്തം സ്വകാര്യതാ നയങ്ങൾ ബാധകമാണ്:

സേവനം	ഉദ്ദേശ്യം	എന്ത് പങ്കിടുന്നു
Google Firebase (Crashlytics, Analytics)	ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ടുകൾ, ആപ്പ് സ്ഥിരത	ഉപകരണ മോഡൽ, OS പതിപ്പ്, പിശക് ലോഗുകൾ
Firebase Cloud Messaging	പുഷ് അറിയിപ്പുകൾ	അജ്ഞാത ഉപകരണ ടോക്കൺ
Google AdMob	പരസ്യങ്ങൾ	പരസ്യ ഐഡന്റിഫയർ, പൊതുവായ ഉപകരണ വിവരങ്ങൾ
Google Play Billing	സബ്‌സ്ക്രിപ്ഷൻ പേയ്‌മെന്റ്	വാങ്ങൽ ടോക്കൺ (കാർഡ് വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ലഭിക്കുന്നില്ല)
Google സംഭാഷണ തിരിച്ചറിയൽ (Speech Recognition)	ശബ്ദം വഴി ചോദ്യം ചോദിക്കൽ	നിങ്ങൾ സംസാരിച്ച വാക്കുകൾ, ആ സമയത്ത് മാത്രം
Android ടെക്സ്റ്റ്-ടു-സ്പീച്ച് (Text-to-Speech)	വാക്യം ഉറക്കെ വായിക്കൽ	ഒന്നുമില്ല — ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ തന്നെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു

ഈ സേവനങ്ങൾക്ക് അവയുടെ പ്രവർത്തനത്തിന് ആവശ്യമായത്ര വിവരങ്ങൾ മാത്രമേ ഞങ്ങൾ നൽകുന്നുള്ളൂ.

9. പരസ്യങ്ങൾ

ഈ ആപ്പ് Google AdMob വഴി പരസ്യങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു — ആപ്പ് തുറക്കുമ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നതിനിടയിൽ ഇടയ്ക്കിടെയും.

• പരസ്യങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പരസ്യ ഐഡന്റിഫയറിന്റെ (Advertising ID) അടിസ്ഥാനത്തിൽ കാണിച്ചേക്കാം.
• Android ക്രമീകരണങ്ങളിൽ “പരസ്യ വ്യക്തിഗതമാക്കലിൽ നിന്ന് ഒഴിവാകുക” (Opt out of Ads Personalisation) തിരഞ്ഞെടുക്കാം അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ Advertising ID റീസെറ്റ് ചെയ്യാം.
• പ്രീമിയം അംഗമാകുമ്പോൾ എല്ലാ പരസ്യങ്ങളും പൂർണ്ണമായും നിർത്തപ്പെടും.
• നിങ്ങളുടെ കുറിപ്പുകൾ, ഹൈലൈറ്റുകൾ, പ്രാർത്ഥനാ കുറിപ്പുകൾ, AI ചോദ്യങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ വെല്ലുവിളികൾ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും പരസ്യദാതാക്കൾക്ക് നൽകുന്നില്ല.

Google-ന്റെ ഡാറ്റ ഉപയോഗത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ: policies.google.com/technologies/partner-sites

10. പേയ്‌മെന്റും സബ്‌സ്ക്രിപ്ഷനും

പ്രീമിയം സബ്‌സ്ക്രിപ്ഷൻ വാങ്ങലുകൾ എല്ലാം Google Play വഴി മാത്രമാണ് നടക്കുന്നത്.

• നിങ്ങളുടെ കാർഡ്, UPI, ബാങ്ക് അല്ലെങ്കിൽ പേയ്‌മെന്റുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഞങ്ങളിലേക്ക് എത്തുന്നില്ല — അവ നേരിട്ട് Google-ന്റെ പക്കൽ തന്നെയായിരിക്കും.
• നിങ്ങളുടെ സബ്‌സ്ക്രിപ്ഷൻ സജീവമാണോ അല്ലയോ എന്ന വിവരവും അതിന്റെ വാങ്ങൽ ടോക്കണും മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നത്.
• പുതിയ ഫോണിലേക്ക് മാറുമ്പോൾ “വാങ്ങലുകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക” പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനായി, ഈ വിവരം നിങ്ങളുടെ Device ID-യുമായി ബന്ധിപ്പിച്ച് സൂക്ഷിക്കുന്നു.

11. AI സഹായിയും ശബ്ദവും

“ദൈവിക മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം” AI സഹായിയോട് നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ മറുപടി തയ്യാറാക്കാൻ ഞങ്ങളുടെ സെർവറിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു; പഴയ സംഭാഷണങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും തുറക്കാൻ കഴിയുന്ന വിധത്തിൽ അവ നിങ്ങളുടെ Device ID-യോടൊപ്പം ചരിത്രമായി സൂക്ഷിക്കുന്നു.

• ഏത് സംഭാഷണവും ആപ്പിനുള്ളിൽ നിന്നുതന്നെ ഇല്ലാതാക്കാം.
• ശബ്ദം വഴി ചോദ്യം ചോദിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം ടെക്സ്റ്റാക്കി മാറ്റുന്ന ജോലി Google സംഭാഷണ തിരിച്ചറിയൽ സേവനം ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഓഡിയോ റെക്കോർഡിംഗ് ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നില്ല — മാറ്റിയെടുത്ത ടെക്സ്റ്റ് മാത്രമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.
• നിങ്ങൾ സ്വയം വോയ്‌സ് ബട്ടൺ അമർത്തുമ്പോൾ മാത്രമാണ് മൈക്രോഫോൺ പ്രവർത്തനക്ഷമമാകുന്നത്.

ദയവായി AI സഹായിയുമായി നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമായ, സാമ്പത്തികമായ അല്ലെങ്കിൽ ആരോഗ്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സെൻസിറ്റീവ് വിവരങ്ങൾ പങ്കിടരുത്.

12. വിവരങ്ങൾ പങ്കിടൽ

നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ ഞങ്ങൾ ആർക്കും വിൽക്കുകയോ വാടകയ്ക്ക് നൽകുകയോ പരസ്യങ്ങൾക്കായി വ്യാപാരം ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.

താഴെ പറയുന്ന സാഹചര്യങ്ങളിൽ മാത്രമേ വിവരങ്ങൾ പങ്കിടാൻ സാധ്യതയുള്ളൂ:

• മുകളിൽ വിഭാഗം 8-ൽ പരാമർശിച്ച സേവന ദാതാക്കളുമായി, ആപ്പ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിനായി മാത്രം;
• നിയമം, കോടതി ഉത്തരവ് അല്ലെങ്കിൽ അധികാരമുള്ള സർക്കാർ സ്ഥാപനം നിർബന്ധമാക്കുമ്പോൾ;
• തട്ടിപ്പ്, ദുരുപയോഗം അല്ലെങ്കിൽ സുരക്ഷാ ലംഘനം തടയാൻ;
• ബിസിനസ് ലയനമോ ഏറ്റെടുക്കലോ നടക്കുമ്പോൾ — അപ്പോഴും ഇതേ നയം ബാധകമായിരിക്കും, നിങ്ങളെ അറിയിക്കുകയും ചെയ്യും.

13. വിവരങ്ങൾ എത്ര കാലം സൂക്ഷിക്കുന്നു

• വായനാ പുരോഗതി, വായനാ തുടർച്ച, കേട്ടുകൊണ്ടിരുന്ന സ്ഥലം: നിങ്ങളുടെ Device ID സജീവമായിരിക്കുന്നിടത്തോളം.
• AI സംഭാഷണ ചരിത്രം: നിങ്ങൾ സ്വയം ഇല്ലാതാക്കുന്നതുവരെ.
• ക്രാഷ് ലോഗുകൾ: സാധാരണയായി 90 ദിവസം.
• അഭിപ്രായം (Feedback): ഉൽപ്പന്ന മെച്ചപ്പെടുത്തലിന് ആവശ്യമായ കാലം വരെ.
• വാങ്ങൽ രേഖകൾ: അക്കൗണ്ടിംഗ്, നികുതി നിയമങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ആവശ്യമായ കാലം വരെ.
• ഫോണിൽ സൂക്ഷിച്ച ഡാറ്റ: നിങ്ങൾ ആപ്പ് അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതുവരെ.

14. നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ

ഇന്ത്യയുടെ ഡിജിറ്റൽ വ്യക്തിഗത വിവര സംരക്ഷണ നിയമം, 2023 അനുസരിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് താഴെ പറയുന്ന അവകാശങ്ങളുണ്ട്:

• വിവരം അറിയാനുള്ള അവകാശം: നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എന്ത് ഡാറ്റയാണ് ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ ഉള്ളതെന്ന് അറിയാനുള്ള അവകാശം.
• തിരുത്താനുള്ള അവകാശം: തെറ്റായതോ അപൂർണ്ണമായതോ ആയ വിവരങ്ങൾ തിരുത്താൻ ആവശ്യപ്പെടാനുള്ള അവകാശം.
• ഇല്ലാതാക്കാനുള്ള അവകാശം: നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടാനുള്ള അവകാശം.
• സമ്മതം പിൻവലിക്കാനുള്ള അവകാശം: നൽകിയ സമ്മതം എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും പിൻവലിക്കാനുള്ള അവകാശം.
• പരാതി നൽകാനുള്ള അവകാശം: ഞങ്ങൾക്കോ ഡാറ്റ പ്രൊട്ടക്ഷൻ ബോർഡ് ഓഫ് ഇന്ത്യയ്ക്കോ പരാതി നൽകാനുള്ള അവകാശം.

ഈ അവകാശങ്ങളിൽ ഏതെങ്കിലും ഉപയോഗിക്കാൻ jackybharwad007@gmail.com എന്ന വിലാസത്തിലേക്ക് എഴുതുക, ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃ ID-യും (ക്രമീകരണങ്ങൾ സ്ക്രീനിൽ ലഭ്യമാണ്) അയയ്ക്കുക. ഞങ്ങൾ സാധാരണയായി 30 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ മറുപടി നൽകും.

15. വിവരങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുന്ന വിധം

1. ഫോണിലെ ഡാറ്റ: ആപ്പ് അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്താൽ ബുക്ക്മാർക്കുകൾ, ഹൈലൈറ്റുകൾ, കുറിപ്പുകൾ, ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവ സ്ഥിരമായി ഇല്ലാതാകും.
2. AI സംഭാഷണങ്ങൾ: ആപ്പിനുള്ളിൽ ചരിത്രം തുറന്ന് ഏത് സംഭാഷണവും ഇല്ലാതാക്കാം.
3. സെർവറിൽ സൂക്ഷിച്ച ഡാറ്റ: jackybharwad007@gmail.com എന്ന വിലാസത്തിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃ ID അയച്ച് ഇല്ലാതാക്കാനുള്ള അഭ്യർത്ഥന നൽകുക. അഭ്യർത്ഥന ലഭിച്ച ശേഷം നിങ്ങളുടെ പുരോഗതി, വായനാ തുടർച്ച, AI ചരിത്രം എന്നിവ ഇല്ലാതാക്കും.

ശ്രദ്ധിക്കുക: നികുതി, അക്കൗണ്ടിംഗ് ചട്ടങ്ങൾ കാരണം വാങ്ങൽ രേഖകൾ കുറച്ചുകാലം സൂക്ഷിച്ചേക്കാം.

16. കുട്ടികളുടെ സ്വകാര്യത

ഈ ആപ്പ് പൊതു ഉപയോക്താക്കൾക്കായി നിർമ്മിച്ചതാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് കുട്ടികളെ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ളതല്ല. 13 വയസ്സിന് താഴെയുള്ള കുട്ടികളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നില്ല. ഏതെങ്കിലും കുട്ടി ഞങ്ങൾക്ക് വിവരങ്ങൾ നൽകിയിട്ടുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ, ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക — ഞങ്ങൾ അത് ഉടൻ ഇല്ലാതാക്കും. 18 വയസ്സിന് താഴെയുള്ള ഉപയോക്താക്കൾ മാതാപിതാക്കളുടെയോ രക്ഷിതാവിന്റെയോ മേൽനോട്ടത്തിൽ ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

17. സുരക്ഷ

• ആപ്പിനും സെർവറിനും ഇടയിലുള്ള എല്ലാ വിവര കൈമാറ്റവും എൻക്രിപ്ഷൻ (encryption) ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ്.
• ആപ്പിൽ ലോഗിൻ ഇല്ലാത്തതിനാൽ ഞങ്ങൾ പാസ്‌വേഡുകളൊന്നും സൂക്ഷിക്കുന്നില്ല.
• സെർവറിലേക്കുള്ള ആക്സസ് പരിമിതവും നിയന്ത്രിതവുമാണ്.

എങ്കിലും, ഇന്റർനെറ്റിൽ ഒരു സംവിധാനവും 100% സുരക്ഷിതമല്ല. ഞങ്ങൾ ഉചിതമായ സാങ്കേതികവും സംഘടനാപരവുമായ സുരക്ഷാ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുന്നു, എന്നാൽ സമ്പൂർണ്ണ സുരക്ഷ ഉറപ്പുനൽകാൻ കഴിയില്ല. ഏതെങ്കിലും സുരക്ഷാ ലംഘനം ഉണ്ടായാൽ, ബാധകമായ നിയമം അനുസരിച്ച് ബാധിക്കപ്പെട്ട ഉപയോക്താക്കളെയും അധികാരമുള്ള സ്ഥാപനത്തെയും ഞങ്ങൾ അറിയിക്കും.

18. വിവര സംഭരണം

നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ഞങ്ങളുടെ സെർവറുകളിലും ഞങ്ങളുടെ സേവന ദാതാക്കളുടെ (ഉദാഹരണത്തിന് Google) ഡാറ്റാ സെന്ററുകളിലും സൂക്ഷിക്കുന്നു; അവ ഇന്ത്യക്ക് പുറത്തും ആയിരിക്കാം. അത്തരം ഏത് കൈമാറ്റത്തിലും നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റയ്ക്ക് ഈ നയവും ബാധകമായ നിയമവും അനുസരിച്ചുള്ള സംരക്ഷണം ലഭിക്കുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കുന്നു.

19. നയത്തിലെ മാറ്റങ്ങൾ

ഈ നയം ഞങ്ങൾ കാലാകാലങ്ങളിൽ പുതുക്കിയേക്കാം. പ്രധാനപ്പെട്ട മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തുമ്പോൾ ആപ്പിനുള്ളിൽ അറിയിക്കും, മുകളിലുള്ള “പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്ന തീയതി” മാറ്റുകയും ചെയ്യും. മാറ്റങ്ങൾക്ക് ശേഷവും ആപ്പ് തുടർന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നത് പുതിയ നയം അംഗീകരിച്ചതായി കണക്കാക്കും.

20. ബന്ധപ്പെടലും പരാതിയും

സ്വകാര്യതയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഏത് ചോദ്യത്തിനും അഭ്യർത്ഥനയ്ക്കും പരാതിക്കും ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക:

സ്ഥാപനം	{{കമ്പനിയുടെ പേര്}}
ഇമെയിൽ	jackybharwad007@gmail.com
വിലാസം	{{പൂർണ്ണ വിലാസം, നഗരം, സംസ്ഥാനം, PIN}}
പരാതി പരിഹാര ഓഫീസർ	{{ഓഫീസറുടെ പേര്}}

ഞങ്ങളുടെ മറുപടിയിൽ നിങ്ങൾ തൃപ്തരല്ലെങ്കിൽ, ഡാറ്റ പ്രൊട്ടക്ഷൻ ബോർഡ് ഓഫ് ഇന്ത്യയ്ക്ക് (Data Protection Board of India) പരാതി നൽകാം.

ലുമിന ബൈബിൾ — മലയാളം · com.bible.dailyreader_Malayalam · പതിപ്പ് 1.0
അവസാനം പുതുക്കിയത്: 15 സെപ്റ്റംബർ 2026