LuminaBible_Terms_&_Conditions_ClientF

സേവന നിബന്ധനകൾ

ലുമിന ബൈബിൾ ഉപയോഗ നിബന്ധനകൾ

ദയവായി ലുമിന ബൈബിൾ (Malayalam Bible മലയാളം ബൈബിൾ Ai) ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഈ നിബന്ധനകൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുക. ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെയോ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിലൂടെയോ ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെയോ ഈ നിബന്ധനകൾ പാലിക്കാൻ നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു.

ആപ്പിന്റെ പേര്

ലുമിന ബൈബിൾ

പാക്കേജ് (Package)

com.bible.dailyreader_Malayalam

പതിപ്പ്

1.0

പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്ന തീയതി

15 സെപ്റ്റംബർ 2026

ചുരുക്കത്തിൽ: ഈ ആപ്പ് സൗജന്യമാണ്, അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കാതെ തന്നെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഇതിൽ പരസ്യങ്ങൾ ദൃശ്യമാകും; പ്രീമിയം അംഗമാകുന്നതിലൂടെ അവ ഒഴിവാക്കാം. AI സഹായിയുടെ മറുപടികൾ സഹായത്തിന് മാത്രമുള്ളതാണ് — അവ മതപരമോ വൈദ്യശാസ്ത്രപരമോ നിയമപരമോ സാമ്പത്തികമോ ആയ ഉപദേശമല്ല.

വിഷയസൂചിക

1. നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിക്കൽ
2. നിർവചനങ്ങൾ
3. യോഗ്യത
4. ഉപയോഗ ലൈസൻസ്
5. അക്കൗണ്ടും തിരിച്ചറിയലും
6. പ്രീമിയം സബ്‌സ്ക്രിപ്ഷനും പേയ്‌മെന്റും
7. പുതുക്കൽ, റദ്ദാക്കൽ, റീഫണ്ട്
8. പരസ്യങ്ങൾ
9. AI സഹായി — പ്രധാന നിരാകരണം
10. ബൈബിൾ വാക്യങ്ങൾ, ഓഡിയോ, ഉള്ളടക്കം
11. നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം
12. സ്വീകാര്യമായ ഉപയോഗം
13. ബൗദ്ധിക സ്വത്ത്
14. റീൽസും മൂന്നാം കക്ഷി ഉള്ളടക്കവും
15. സേവന ലഭ്യതയും മാറ്റങ്ങളും
16. അവസാനിപ്പിക്കൽ
17. നിരാകരണം
18. ബാധ്യതാ പരിധി
19. നഷ്ടപരിഹാരം
20. ബാധകമായ നിയമവും തർക്കങ്ങളും
21. നിബന്ധനകളിലെ മാറ്റങ്ങൾ
22. പൊതു വ്യവസ്ഥകൾ
23. ബന്ധപ്പെടുക

1. നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിക്കൽ

ഈ സേവന നിബന്ധനകൾ (“നിബന്ധനകൾ”) നിങ്ങളും {{കമ്പനിയുടെ പേര്}} (“ഞങ്ങൾ”, “ഞങ്ങളുടെ”) എന്ന സ്ഥാപനവും തമ്മിലുള്ള നിയമപരമായ കരാറാണ്. ലുമിന ബൈബിൾ ആപ്പിന്റെയും അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ സേവനങ്ങളുടെയും ഉപയോഗം ഇവ നിയന്ത്രിക്കുന്നു.

ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെയോ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിലൂടെയോ ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെയോ, നിങ്ങൾ ഈ നിബന്ധനകൾ വായിച്ച്, മനസ്സിലാക്കി, അംഗീകരിച്ചുവെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ദയവായി ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്തി അത് അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.

ഈ നിബന്ധനകൾ ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാ നയം കൂടി ചേർത്ത് വായിക്കേണ്ടതാണ്; ആ നയവും ഈ നിബന്ധനകളുടെ ഭാഗമാണ്.

2. നിർവചനങ്ങൾ

“ആപ്പ്”	ലുമിന ബൈബിൾ (മലയാളം) മൊബൈൽ ആപ്പ്, പാക്കേജ് com.bible.dailyreader_Malayalam
“സേവനം”	ആപ്പ്, അതിലെ ഉള്ളടക്കം, ഓഡിയോ, AI സഹായി, ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ സൗകര്യങ്ങളും
“നിങ്ങൾ” / “ഉപയോക്താവ്”	ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഏതൊരു വ്യക്തിയും
“ഉള്ളടക്കം”	ബൈബിൾ വാക്യങ്ങൾ, വ്യാഖ്യാനം, ഓഡിയോ, ധ്യാനങ്ങൾ, പ്രാർത്ഥനകൾ, കഥകൾ, ചിത്രങ്ങൾ, റീൽസ്
“പ്രീമിയം”	Google Play വഴി വാങ്ങിയ പണമടച്ചുള്ള സബ്‌സ്ക്രിപ്ഷൻ

3. യോഗ്യത

• ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞത് 13 വയസ്സ് പൂർത്തിയായിരിക്കണം.
• നിങ്ങളുടെ പ്രായം 18-ൽ താഴെയാണെങ്കിൽ, മാതാപിതാക്കളുടെയോ നിയമപരമായ രക്ഷിതാവിന്റെയോ അനുമതിയോടെയും മേൽനോട്ടത്തിലും മാത്രമേ ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കാവൂ.
• ഏതെങ്കിലും വാങ്ങൽ നടത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് അതിനുള്ള നിയമപരമായ യോഗ്യത ഉണ്ടായിരിക്കണം.
• ഏതെങ്കിലും സ്ഥാപനത്തിന് വേണ്ടി ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ആ സ്ഥാപനത്തെ ഈ നിബന്ധനകൾക്ക് വിധേയമാക്കാനുള്ള അധികാരം നിങ്ങൾക്കുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.

4. ഉപയോഗ ലൈസൻസ്

ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് പരിമിതവും വ്യക്തിപരവും എക്സ്ക്ലൂസീവ് അല്ലാത്തതും കൈമാറ്റം ചെയ്യാനാവാത്തതും പിൻവലിക്കാവുന്നതുമായ ലൈസൻസ് നൽകുന്നു — നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വ്യക്തിപരവും വാണിജ്യേതരവുമായ ഉപയോഗത്തിന് മാത്രം.

ഈ ലൈസൻസ് നിങ്ങൾക്ക് താഴെ പറയുന്ന അവകാശങ്ങൾ നൽകുന്നില്ല:

• ആപ്പോ അതിലെ ഉള്ളടക്കമോ വിൽക്കുക, വാടകയ്ക്ക് നൽകുക, സബ്-ലൈസൻസ് നൽകുക അല്ലെങ്കിൽ പുനർവിതരണം ചെയ്യുക;
• ആപ്പ് റിവേഴ്സ് എഞ്ചിനീയറിംഗ് (reverse engineering), ഡീകംപൈൽ അല്ലെങ്കിൽ ഡിസ്അസംബിൾ ചെയ്യുക;
• ആപ്പിൽ നിന്ന് പകർപ്പവകാശ, വ്യാപാരമുദ്ര അല്ലെങ്കിൽ ഉടമസ്ഥാവകാശ അറിയിപ്പുകൾ നീക്കം ചെയ്യുക;
• ആപ്പിലെ ഉള്ളടക്കം ഓട്ടോമേറ്റഡ് മാർഗ്ഗങ്ങൾ (bots, scrapers) വഴി ശേഖരിക്കുക;
• ആപ്പിന്റെ പരിഷ്കരിച്ചതോ വ്യാജമോ ആയ പതിപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുകയോ വിതരണം ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുക.

5. അക്കൗണ്ടും തിരിച്ചറിയലും

ഈ ആപ്പിൽ ലോഗിൻ ചെയ്യുകയോ അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുകയോ ചെയ്യേണ്ടതില്ല. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണവുമായി ബന്ധിപ്പിച്ച അജ്ഞാത ഐഡന്റിഫയർ (Device ID) വഴിയാണ് നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയുന്നത്.

• നിങ്ങളുടെ വായനാ പുരോഗതി, വായനാ തുടർച്ച, സബ്‌സ്ക്രിപ്ഷൻ എന്നിവ ഈ ഐഡന്റിഫയറുമായി മാത്രമാണ് ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്.
• ഫോൺ മാറ്റുന്നതോ ആപ്പ് അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതോ ഉപകരണം റീസെറ്റ് ചെയ്യുന്നതോ ഈ ഐഡന്റിഫയർ മാറാൻ ഇടയാക്കിയേക്കാം; അതുവഴി നിങ്ങളുടെ പുരോഗതി നഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം.
• ബുക്ക്മാർക്കുകൾ, ഹൈലൈറ്റുകൾ, കുറിപ്പുകൾ എന്നിവ നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ മാത്രമാണ് സൂക്ഷിക്കുന്നത്; അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്താൽ അവ സ്ഥിരമായി ഇല്ലാതാകും.
• ഒരേ Google അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, പുതിയ ഉപകരണത്തിൽ “വാങ്ങലുകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക” ഓപ്ഷൻ വഴി പ്രീമിയം സബ്‌സ്ക്രിപ്ഷൻ തിരികെ നേടാം.

പ്രധാനം: അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാത്തതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ സൂക്ഷിച്ച കുറിപ്പുകൾ, ബുക്ക്മാർക്കുകൾ, ഹൈലൈറ്റുകൾ എന്നിവയ്ക്ക് ക്ലൗഡ് ബാക്കപ്പ് ഒന്നുമില്ല. അവ നഷ്ടപ്പെടാതെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തം നിങ്ങൾക്കാണ്.

6. പ്രീമിയം സബ്‌സ്ക്രിപ്ഷനും പേയ്‌മെന്റും

• ആപ്പിന്റെ അടിസ്ഥാന ഉപയോഗം സൗജന്യമാണ്. പ്രീമിയം സബ്‌സ്ക്രിപ്ഷൻ ഐച്ഛികമാണ്.
• എല്ലാ വാങ്ങലുകളും Google Play Billing വഴിയാണ് നടക്കുന്നത്. പേയ്‌മെന്റ് നടത്തുമ്പോൾ Google Play-യുടെ സ്വന്തം നിബന്ധനകളും ബാധകമാണ്.
• വാങ്ങുന്നതിന് മുമ്പുതന്നെ വിലകൾ ആപ്പിൽ വ്യക്തമായി കാണിക്കും; ബാധകമായ നികുതികൾ അതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
• വിലകൾ മാറ്റാനുള്ള അവകാശം ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്. നിലവിൽ പ്രാബല്യത്തിലുള്ള സബ്‌സ്ക്രിപ്ഷൻ കാലയളവിന് പുതിയ വില ബാധകമല്ല.
• നിങ്ങളുടെ കാർഡ്, UPI അല്ലെങ്കിൽ ബാങ്ക് വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ലഭിക്കുന്നില്ല.

7. പുതുക്കൽ, റദ്ദാക്കൽ, റീഫണ്ട്

7.1 സ്വയമേവയുള്ള പുതുക്കൽ

സബ്‌സ്ക്രിപ്ഷൻ പ്ലാനുകൾ സ്വയമേവ പുതുക്കപ്പെടും. നിലവിലെ കാലയളവ് അവസാനിക്കുന്നതിന് 24 മണിക്കൂർ മുമ്പ് വരെ നിങ്ങൾ റദ്ദാക്കിയില്ലെങ്കിൽ, അടുത്ത കാലയളവിനുള്ള തുക നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് സ്വയമേവ ഈടാക്കും.

7.2 എങ്ങനെ റദ്ദാക്കാം

സബ്‌സ്ക്രിപ്ഷൻ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും റദ്ദാക്കാം:
Google Play Store → പ്രൊഫൈൽ → പേയ്‌മെന്റുകളും സബ്‌സ്ക്രിപ്ഷനുകളും → സബ്‌സ്ക്രിപ്ഷനുകൾ → ലുമിന ബൈബിൾ → റദ്ദാക്കുക

റദ്ദാക്കിയ ശേഷവും നിലവിലെ കാലയളവ് അവസാനിക്കുന്നതുവരെ പ്രീമിയം സൗകര്യങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാം. ആപ്പ് അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതുകൊണ്ട് സബ്‌സ്ക്രിപ്ഷൻ സ്വയമേവ റദ്ദാകില്ല.

7.3 റീഫണ്ട്

റീഫണ്ടുകൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് ഞങ്ങളല്ല, Google Play റീഫണ്ട് നയമാണ്. റീഫണ്ട് അഭ്യർത്ഥന നേരിട്ട് Google Play-യിൽ നൽകുക. പ്രത്യേക സാഹചര്യങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന ഞങ്ങൾ Google-ന് ശുപാർശ ചെയ്തേക്കാം, എന്നാൽ അന്തിമ തീരുമാനം Google-ന്റേതാണ്.

ഭാഗികമായി ഉപയോഗിച്ച കാലയളവിന് സാധാരണയായി റീഫണ്ട് നൽകുന്നില്ല.

8. പരസ്യങ്ങൾ

• ആപ്പിന്റെ സൗജന്യ പതിപ്പിൽ Google AdMob പരസ്യങ്ങൾ കാണിക്കും — ആപ്പ് തുറക്കുമ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നതിനിടയിൽ ഇടയ്ക്കിടെയും.
• പ്രീമിയം അംഗമാകുമ്പോൾ എല്ലാ പരസ്യങ്ങളും നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും.
• പരസ്യങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം നിയന്ത്രിക്കുന്നത് Google ആണ്. പരസ്യങ്ങളിൽ കാണുന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങളെയോ സേവനങ്ങളെയോ ഞങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല, അവയുടെ ഉത്തരവാദിത്തം ഏൽക്കുന്നുമില്ല.
• ഏതെങ്കിലും പരസ്യം ആക്ഷേപകരമായി തോന്നിയാൽ ദയവായി ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുക.

9. AI സഹായി — പ്രധാന നിരാകരണം

ആപ്പിലെ “ദൈവിക മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം” AI സഹായി നിർമ്മിത ബുദ്ധി (Artificial Intelligence) സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.

ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക: AI നൽകുന്ന മറുപടികൾ തെറ്റായതോ അപൂർണ്ണമോ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നതോ ആകാം. ഈ മറുപടികൾ ഏതെങ്കിലും പാസ്റ്റർ, പുരോഹിതൻ, ഡോക്ടർ, അഭിഭാഷകൻ അല്ലെങ്കിൽ സാമ്പത്തിക ഉപദേഷ്ടാവിന്റെ ഉപദേശത്തിന് പകരമുള്ളവ അല്ല.

• AI മറുപടികൾ മതപരമോ ദൈവശാസ്ത്രപരമോ ആയി ആധികാരികമല്ല. ഏതെങ്കിലും വ്യാഖ്യാനം സ്വീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അത് തിരുവെഴുത്തുകളിൽ സ്വയം പരിശോധിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ ആത്മീയ മാർഗ്ഗദർശിയുടെ ഉപദേശം തേടുകയും ചെയ്യുക.
• ആരോഗ്യം, മാനസികാരോഗ്യം, നിയമം അല്ലെങ്കിൽ സാമ്പത്തികം സംബന്ധിച്ച കാര്യങ്ങളിൽ ദയവായി യോഗ്യതയുള്ള വിദഗ്ധരുടെ ഉപദേശം മാത്രം തേടുക.
• നിങ്ങൾ പ്രതിസന്ധിയിലാണെങ്കിലോ ആത്മഹത്യാ ചിന്തകൾ ഉണ്ടാകുന്നുവെങ്കിലോ, ദയവായി ഉടൻ തന്നെ ഒരു ഹെൽപ്പ്‌ലൈൻ നമ്പറിലോ പ്രാദേശിക അടിയന്തര സേവനങ്ങളിലോ ബന്ധപ്പെടുക — AI സഹായി അതിന് അനുയോജ്യമല്ല.
• AI സഹായിയുമായി നിങ്ങളുടെ സെൻസിറ്റീവ് ആയ വ്യക്തിപരമായ, സാമ്പത്തികമായ അല്ലെങ്കിൽ ആരോഗ്യ സംബന്ധമായ വിവരങ്ങൾ പങ്കിടരുത്.
• AI മറുപടികളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ എടുക്കുന്ന ഏത് തീരുമാനത്തിന്റെയും പൂർണ്ണ ഉത്തരവാദിത്തം നിങ്ങൾക്കാണ്.

10. ബൈബിൾ വാക്യങ്ങൾ, ഓഡിയോ, ഉള്ളടക്കം

• ആപ്പിലെ മലയാളം ബൈബിൾ വാക്യങ്ങൾ, വ്യാഖ്യാനം, ഓഡിയോ, ധ്യാനങ്ങൾ, പ്രാർത്ഥനകൾ, കഥകൾ എന്നിവ വ്യക്തിപരമായ ആത്മീയ ഉപയോഗത്തിന് മാത്രമുള്ളതാണ്.
• വാക്യങ്ങളും ഉദ്ധരണികളും വ്യക്തിപരമായി പങ്കിടാം (ഉദാഹരണത്തിന്, സൃഷ്ടിച്ച കാർഡ് ചിത്രങ്ങൾ), എന്നാൽ ഉള്ളടക്കം വാണിജ്യപരമായി പുനർവിതരണം ചെയ്യുന്നതും പുനഃപ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതും വീണ്ടും വിൽക്കുന്നതും നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.
• ഓഡിയോ ഫയലുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് മറ്റേതെങ്കിലും പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്നതോ വിതരണം ചെയ്യുന്നതോ നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.
• ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ കൃത്യതയ്ക്കായി ഞങ്ങൾ ന്യായമായ ശ്രമം നടത്തുന്നു, എന്നാൽ വിവർത്തന, ടൈപ്പിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ സാങ്കേതിക പിശകുകൾ ഉണ്ടാകാം. ഏതെങ്കിലും പിശക് ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടാൽ കഴിയുന്നത്ര വേഗം അത് തിരുത്തും.
• ഉള്ളടക്കം എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ചേർക്കാനോ മാറ്റാനോ നീക്കം ചെയ്യാനോ ഉള്ള അവകാശം ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്.

11. നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം

• നിങ്ങളുടെ കുറിപ്പുകൾ, ഹൈലൈറ്റുകൾ, ബുക്ക്മാർക്കുകൾ എന്നിവ പൂർണ്ണമായും നിങ്ങളുടേതാണ്, നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ തന്നെ നിലനിൽക്കും. അവയുടെ മേൽ ഞങ്ങൾ ഒരു അവകാശവും ഉന്നയിക്കുന്നില്ല.
• നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് അഭിപ്രായം (Feedback) അയയ്ക്കുമ്പോൾ, അത് ആപ്പ് മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് അനുമതി നൽകുന്നു — യാതൊരു പ്രതിഫലമോ കടപ്പാട് രേഖപ്പെടുത്തേണ്ട ബാധ്യതയോ ഇല്ലാതെ.
• വാക്യങ്ങളിൽ നിന്നോ ഉദ്ധരണികളിൽ നിന്നോ സൃഷ്ടിച്ച ചിത്രങ്ങൾ സ്വതന്ത്രമായി പങ്കിടാം.
• നിങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്നതോ പങ്കിടുന്നതോ ആയ ഏത് ഉള്ളടക്കവും മൂന്നാം കക്ഷികളുടെ അവകാശങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്.

12. സ്വീകാര്യമായ ഉപയോഗം

ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ താഴെ പറയുന്നവ ചെയ്യില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു:

• ബാധകമായ ഏതെങ്കിലും നിയമം, ചട്ടം അല്ലെങ്കിൽ നിയന്ത്രണം ലംഘിക്കുക;
• ആപ്പ്, സെർവർ അല്ലെങ്കിൽ നെറ്റ്‌വർക്കിന് തടസ്സം സൃഷ്ടിക്കുക, അമിതഭാരം ഉണ്ടാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഹാക്ക് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക;
• സുരക്ഷാ നടപടികൾ, പേയ്‌മെന്റ് സംവിധാനം അല്ലെങ്കിൽ പ്രീമിയം പരിധികൾ മറികടക്കുക;
• ആപ്പിലെ ഉള്ളടക്കം ഓട്ടോമേറ്റഡ് മാർഗ്ഗങ്ങൾ വഴി ശേഖരിക്കുക;
• വൈറസുകൾ, മാൽവെയർ അല്ലെങ്കിൽ ദോഷകരമായ കോഡ് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക;
• വിദ്വേഷ പ്രചാരണം, ഉപദ്രവം, തട്ടിപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും നിയമവിരുദ്ധ പ്രവർത്തനത്തിനായി ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുക;
• മറ്റൊരു വ്യക്തിയായോ സ്ഥാപനമായോ ആൾമാറാട്ടം നടത്തുക;
• ഈ നിബന്ധനകൾക്ക് വിരുദ്ധമായ ഏതെങ്കിലും ആവശ്യത്തിനായി ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുക.

ഈ നിബന്ധനകൾ ലംഘിച്ചാൽ, മുൻകൂർ അറിയിപ്പില്ലാതെ നിങ്ങളുടെ ആക്സസ് ഞങ്ങൾ പരിമിതപ്പെടുത്തുകയോ റദ്ദാക്കുകയോ ചെയ്തേക്കാം.

13. ബൗദ്ധിക സ്വത്ത്

ആപ്പിന്റെ പേരായ “ലുമിന ബൈബിൾ”, അതിന്റെ ലോഗോ, ഡിസൈൻ, ഇന്റർഫേസ്, സോഴ്സ് കോഡ്, ഗ്രാഫിക്സ്, ഓഡിയോ റെക്കോർഡിംഗുകൾ, വ്യാഖ്യാന ഉള്ളടക്കം, മറ്റെല്ലാ ഘടകങ്ങളും {{കമ്പനിയുടെ പേര്}} അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ ലൈസൻസർമാരുടെ സ്വത്താണ്. ഇവ ഇന്ത്യൻ, അന്താരാഷ്ട്ര പകർപ്പവകാശ, വ്യാപാരമുദ്ര നിയമങ്ങളാൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

ഈ നിബന്ധനകളിൽ വ്യക്തമായി നൽകിയിട്ടുള്ള അവകാശങ്ങൾ ഒഴികെ മറ്റൊരു അവകാശവും നിങ്ങൾക്ക് കൈമാറുന്നില്ല.

14. റീൽസും മൂന്നാം കക്ഷി ഉള്ളടക്കവും

• ആപ്പിലെ “റീൽസ്” വിഭാഗത്തിൽ ചെറിയ വീഡിയോകളും ചിത്രങ്ങളും കാണിക്കുന്നു; അവയിൽ ചിലത് മൂന്നാം കക്ഷി ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളവയായിരിക്കാം.
• അത്തരം ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ കൃത്യത, പൂർണ്ണത അല്ലെങ്കിൽ അനുയോജ്യത ഞങ്ങൾ ഉറപ്പുനൽകുന്നില്ല.
• ആപ്പിലെ ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ (WhatsApp സഹായം, Play Store, നയ പേജുകൾ തുടങ്ങിയവ) മൂന്നാം കക്ഷി സേവനങ്ങളാണ്; അവയുടെ സ്വന്തം നിബന്ധനകൾ ബാധകമാണ്. അവയ്ക്ക് ഞങ്ങൾ ഉത്തരവാദികളല്ല.
• ആക്ഷേപകരമായ ഉള്ളടക്കത്തെക്കുറിച്ച് അറിവ് ലഭിച്ചാൽ അത് പരിശോധിച്ച് നീക്കം ചെയ്തേക്കാം.

15. സേവന ലഭ്യതയും മാറ്റങ്ങളും

• ആപ്പിന്റെ അടിസ്ഥാന വായനാ സൗകര്യം ഓഫ്‌ലൈനിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഓഡിയോ, AI സഹായി, റീൽസ്, ദൈനംദിന ഉള്ളടക്കം എന്നിവയ്ക്ക് ഇന്റർനെറ്റ് ആവശ്യമാണ്.
• സേവനം തടസ്സമില്ലാതെയോ പിശകില്ലാതെയോ ലഭ്യമാകുമെന്ന് ഞങ്ങൾ ഉറപ്പുനൽകുന്നില്ല. അറ്റകുറ്റപ്പണി, സാങ്കേതിക പ്രശ്നങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് കാരണങ്ങളാൽ സേവനം താൽക്കാലികമായി തടസ്സപ്പെട്ടേക്കാം.
• ഏത് സൗകര്യവും ചേർക്കാനോ മാറ്റാനോ പരിമിതപ്പെടുത്താനോ നിർത്താനോ ഉള്ള അവകാശം ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്. പ്രധാനപ്പെട്ട മാറ്റങ്ങൾ ആപ്പിനുള്ളിൽ അറിയിക്കും.
• ആപ്പ് സുഗമമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ ഇടയ്ക്കിടെ അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം. പഴയ പതിപ്പിൽ ചില സൗകര്യങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കാതെ വന്നേക്കാം.

16. അവസാനിപ്പിക്കൽ

• നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ആപ്പ് അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത് ഈ നിബന്ധനകൾ അവസാനിപ്പിക്കാം.
• ഈ നിബന്ധനകളുടെ ലംഘനം, തട്ടിപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ ദുരുപയോഗം ഉണ്ടായാൽ, മുൻകൂർ അറിയിപ്പില്ലാതെ നിങ്ങളുടെ ആക്സസ് ഞങ്ങൾ നിർത്തുകയോ റദ്ദാക്കുകയോ ചെയ്തേക്കാം.
• അവസാനിപ്പിച്ചതിന് ശേഷവും വിഭാഗം 13 (ബൗദ്ധിക സ്വത്ത്), 17 (നിരാകരണം), 18 (ബാധ്യതാ പരിധി), 19 (നഷ്ടപരിഹാരം), 20 (ബാധകമായ നിയമം) എന്നിവ തുടർന്നും ബാധകമായിരിക്കും.

17. നിരാകരണം

ആപ്പും അതിലെ മുഴുവൻ ഉള്ളടക്കവും “ഉള്ളതുപോലെ”, “ലഭ്യമായതുപോലെ” എന്ന അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് നൽകുന്നത് — വ്യക്തമായതോ പരോക്ഷമായതോ ആയ യാതൊരു വാറന്റിയും ഇല്ലാതെ.

ബാധകമായ നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരമാവധി പരിധി വരെ, താഴെ പറയുന്നവയ്ക്ക് ഞങ്ങൾ യാതൊരു ഉറപ്പും നൽകുന്നില്ല:

• ആപ്പ് നിങ്ങളുടെ പ്രത്യേക ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുമെന്ന്;
• സേവനം തടസ്സമില്ലാത്തതോ സമയബന്ധിതമോ സുരക്ഷിതമോ പിശകില്ലാത്തതോ ആയിരിക്കുമെന്ന്;
• ഉള്ളടക്കം, വിവർത്തനം അല്ലെങ്കിൽ AI മറുപടികൾ പൂർണ്ണമായും കൃത്യമോ വിശ്വസനീയമോ ആയിരിക്കുമെന്ന്;
• ഏത് പിശകും തിരുത്തപ്പെടുമെന്ന്.

ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് പൂർണ്ണമായും നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഉത്തരവാദിത്തത്തിലാണ്.

18. ബാധ്യതാ പരിധി

ബാധകമായ നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരമാവധി പരിധി വരെ, {{കമ്പനിയുടെ പേര്}}, അതിന്റെ ഡയറക്ടർമാർ, ജീവനക്കാർ, പങ്കാളികൾ അല്ലെങ്കിൽ സേവന ദാതാക്കൾ താഴെ പറയുന്നവയ്ക്ക് ബാധ്യസ്ഥരായിരിക്കില്ല:

• ഏതെങ്കിലും പരോക്ഷമായ, ആകസ്മികമായ, പ്രത്യേകമായ, ശിക്ഷാപരമായ അല്ലെങ്കിൽ അനന്തരഫലമായുണ്ടാകുന്ന നഷ്ടം;
• ഡാറ്റ, കുറിപ്പുകൾ, ബുക്ക്മാർക്കുകൾ, ഹൈലൈറ്റുകൾ അല്ലെങ്കിൽ വായനാ പുരോഗതി നഷ്ടപ്പെടൽ;
• ലാഭം, സൽപ്പേര് അല്ലെങ്കിൽ അവസരം നഷ്ടപ്പെടൽ;
• AI മറുപടികൾ, ഉള്ളടക്കം അല്ലെങ്കിൽ വിവർത്തനം എന്നിവയെ ആശ്രയിച്ചതുമൂലമുള്ള നഷ്ടം;
• മൂന്നാം കക്ഷി സേവനങ്ങളുടെ (Google Play, AdMob, നെറ്റ്‌വർക്ക് ദാതാവ്) പരാജയം മൂലമുള്ള നഷ്ടം;
• സേവനത്തിലെ തടസ്സമോ ലഭ്യതക്കുറവോ മൂലമുള്ള നഷ്ടം.

ഒരു സാഹചര്യത്തിലും ഞങ്ങളുടെ ആകെ ബാധ്യത, ക്ലെയിമിന് മുമ്പുള്ള പന്ത്രണ്ട് (12) മാസങ്ങളിൽ ആപ്പിനായി നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ അടച്ച തുകയോ ₹1,000-ഓ — ഇവയിൽ ഏതാണോ കുറവ് അതിൽ കവിയില്ല.

ചില അധികാരപരിധികൾ ചില ബാധ്യതകൾ പരിമിതപ്പെടുത്താൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല; അത്തരം സാഹചര്യങ്ങളിൽ മുകളിൽ പറഞ്ഞ പരിധികൾ നിയമം അനുവദിക്കുന്ന അളവിൽ മാത്രമേ ബാധകമാകൂ.

19. നഷ്ടപരിഹാരം

നിങ്ങൾ ഈ നിബന്ധനകൾ ലംഘിച്ചതുമൂലമോ ആപ്പ് ദുരുപയോഗം ചെയ്തതുമൂലമോ മൂന്നാം കക്ഷികളുടെ അവകാശങ്ങൾ ലംഘിച്ചതുമൂലമോ ഞങ്ങൾക്കെതിരെ ഏതെങ്കിലും ക്ലെയിം, നഷ്ടം, ബാധ്യത അല്ലെങ്കിൽ നിയമച്ചെലവ് ഉണ്ടായാൽ, അതിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുകയും നഷ്ടപരിഹാരം നൽകുകയും ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു.

20. ബാധകമായ നിയമവും തർക്കങ്ങളും

• ഈ നിബന്ധനകൾ ഇന്ത്യൻ റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ നിയമങ്ങൾ അനുസരിച്ചാണ് നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നതും വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെടുന്നതും.
• ഈ നിബന്ധനകളിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകുന്ന ഏത് തർക്കത്തിനും {{നഗരം}}, ഇന്ത്യയിലെ കോടതികൾക്ക് പ്രത്യേക അധികാരപരിധി ഉണ്ടായിരിക്കും.
• തർക്കം ഉണ്ടാകുമ്പോൾ ഇരു കക്ഷികളും ആദ്യം സദുദ്ദേശ്യത്തോടെയുള്ള പരസ്പര ചർച്ചയിലൂടെ പരിഹാരം കാണാൻ ശ്രമിക്കും. ദയവായി ആദ്യം jackybharwad007@gmail.com എന്ന വിലാസത്തിലേക്ക് എഴുതുക.
• 30 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ പരിഹാരം ഉണ്ടായില്ലെങ്കിൽ, തർക്കം ഇന്ത്യയിലെ മാദ്ധ്യസ്ഥ-അനുരഞ്ജന നിയമം, 1996 (Arbitration and Conciliation Act) പ്രകാരം ആർബിട്രേഷന് വിടാവുന്നതാണ്. അതിന്റെ സ്ഥലം {{നഗരം}}, ഭാഷ മലയാളം അല്ലെങ്കിൽ ഇംഗ്ലീഷ്.

21. നിബന്ധനകളിലെ മാറ്റങ്ങൾ

ഈ നിബന്ധനകൾ ഞങ്ങൾ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഭേദഗതി ചെയ്തേക്കാം. പ്രധാനപ്പെട്ട മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തുമ്പോൾ ആപ്പിനുള്ളിൽ അറിയിക്കും, മുകളിലുള്ള “പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്ന തീയതി” പുതുക്കുകയും ചെയ്യും.

മാറ്റങ്ങൾക്ക് ശേഷവും ആപ്പ് തുടർന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നത് പുതിയ നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിച്ചതായി കണക്കാക്കും. പുതിയ നിബന്ധനകളോട് നിങ്ങൾ യോജിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ദയവായി ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

22. പൊതു വ്യവസ്ഥകൾ

• സമ്പൂർണ്ണ കരാർ: ഈ നിബന്ധനകളും സ്വകാര്യതാ നയവും ചേർന്നതാണ് നിങ്ങളും ഞങ്ങളും തമ്മിലുള്ള സമ്പൂർണ്ണ കരാർ.
• വേർപെടുത്താവുന്ന സ്വഭാവം: ഏതെങ്കിലും ഒരു വ്യവസ്ഥ അസാധുവാണെന്ന് കണ്ടെത്തിയാൽ, ബാക്കിയുള്ള വ്യവസ്ഥകൾ പൂർണ്ണമായും പ്രാബല്യത്തിൽ തുടരും.
• അവകാശം ഉപേക്ഷിക്കലല്ല: ഏതെങ്കിലും ഒരു അവകാശം നടപ്പിലാക്കാതിരിക്കുന്നത് ആ അവകാശം ഉപേക്ഷിച്ചതായി കണക്കാക്കില്ല.
• കൈമാറ്റം: ഈ നിബന്ധനകൾ പ്രകാരമുള്ള നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റുള്ളവർക്ക് കൈമാറാൻ കഴിയില്ല. ബിസിനസ് ലയനമോ ഏറ്റെടുക്കലോ ഉണ്ടാകുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ ചെയ്യാം.
• ഭാഷ: ഈ രേഖ മലയാളത്തിലാണ്. ഇതിന്റെ ഏതെങ്കിലും വിവർത്തനം നൽകുകയും അതിൽ വൈരുദ്ധ്യം ഉണ്ടാകുകയും ചെയ്താൽ, മലയാളം പതിപ്പിനായിരിക്കും പ്രാബല്യം.

23. ബന്ധപ്പെടുക

ഈ നിബന്ധനകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഏത് ചോദ്യത്തിനും ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക:

സ്ഥാപനം	{{കമ്പനിയുടെ പേര്}}
ഇമെയിൽ	jackybharwad007@gmail.com
വിലാസം	{{പൂർണ്ണ വിലാസം, നഗരം, സംസ്ഥാനം, PIN}}
ആപ്പ്	ലുമിന ബൈബിൾ — മലയാളം · com.bible.dailyreader_Malayalam

ആപ്പിനുള്ളിൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ → ഞങ്ങൾക്ക് WhatsApp ചെയ്യുക വഴിയും ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാം.

ലുമിന ബൈബിൾ — മലയാളം · com.bible.dailyreader_Malayalam · പതിപ്പ് 1.0
അവസാനം പുതുക്കിയത്: 15 സെപ്റ്റംബർ 2026