LuminaBible_privacy_&_Policy_ClientH
Privaatheidsbeleid
Lumina Bible — U inligting, u beheer
Hierdie beleid verduidelik watter inligting die Lumina Bible (Afrikaans Bible Afrikaanse Bybel Ai)-toep insamel, waarom dit ingesamel word, met wie dit gedeel word en hoe u beheer daaroor kan uitoefen.
1. Inleiding
Lumina Bible is 'n toep waarmee u die Afrikaanse Bybel kan lees en daarna kan luister. Dit word ontwikkel en bestuur deur {{Maatskappynaam}} (in hierdie dokument “ons”, “ons s'n” of “die toep”).
Ons respekteer u privaatheid. Hierdie beleid is opgestel in ooreenstemming met Suid-Afrika se Wet op die Beskerming van Persoonlike Inligting, 2013 (“POPIA”) en, omdat die uitgewer in Indië gevestig is, ook met Indië se Digital Personal Data Protection Act, 2023 (DPDP Act) en die Information Technology Act, 2000 en die reëls wat daarkragtens uitgevaardig is.
Deur die toep te installeer of te gebruik, gee u toestemming tot hierdie beleid. Indien u nie saamstem nie, moet asseblief nie die toep gebruik nie.
2. In 'n oogopslag
| Vraag | Antwoord |
|---|---|
| Is dit verpligtend om 'n rekening te skep? | Nee. Die toep werk sonder dat u hoef aan te meld. |
| Word u naam, e-posadres of telefoonnommer gevra? | Nee. |
| Word data verkoop? | Nee, nooit nie. |
| Word advertensies vertoon? | Ja, via Google AdMob. Wanneer u 'n Premium-lid word, word advertensies heeltemal verwyder. |
| Waar word Boekmerke, Beklemtonings en Notas gestoor? | Slegs op u foon. Dit word nie na 'n bediener gestuur nie. |
| Werk die toep vanlyn? | Ja. Die volledige Afrikaanse Bybel is in die toep self ingebou. |
| Hoe word u geïdentifiseer? | Deur middel van 'n anonieme toestelidentifiseerder (Device ID). |
3. Geen rekening nodig nie
Hierdie toep het geen aanmeld- (Sign-in) of registrasiefunksie (Sign-up) nie. Wanneer u die toep die eerste keer oopmaak, word 'n anonieme identifiseerder (Device ID) vir u toestel geskep. U leesvordering, Leesreeks en intekening is slegs aan hierdie identifiseerder gekoppel.
Hierdie identifiseerder is nie gekoppel aan u naam, e-posadres, telefoonnommer of enige amptelike identiteitsdokument nie. U gebruikers-ID word in die toep op die Instellings-skerm vertoon — u kan hierdie ID aan ons verskaf wanneer u hulp vra.
4. Inligting wat ons insamel
4.1 Inligting wat u self verskaf
- Aanvanklike keuses (aanboording): waarom u die toep afgelaai het (soos om vrede te soek of u geloof te versterk), die uitdagings wat u in die gesig staar (soos angs, rou of gesondheid), u daaglikse leesdoelwit, voorkeurtyd en hoe vertroud u met die Bybel is.
- Die teksblok “Deel iets spesifieks”: enige teks wat u vrywillig daarin skryf.
- Vrae aan die AI-assistent: u vrae en gespreksgeskiedenis.
- Terugvoer (Feedback): sterregradering, gekose etikette en u kommentaar.
- Kennisgewingvoorkeure: oggend- en aandtyd, gekose klank, aan/af-status.
4.2 Inligting wat outomaties ingesamel word
- Toestelidentifiseerder: anonieme Device ID.
- Toestel- en tegniese inligting: toestelmodel, Android-weergawe, toepweergawe, taal, tydsone en GMT-verskil.
- Gebruiksinligting: minute wat in die toep deurgebring is, hoofstukke gelees, Leesreeks, en na watter oudio u hoe lank geluister het.
- Reels-aktiwiteit: die aantal likes, deelaksies en kyke.
- Omval- en stabiliteitsverslae: tegniese logs wanneer die toep ineenstort (Firebase Crashlytics).
- Advertensie-identifiseerder: Google Advertising ID (slegs vir advertensies).
5. Wat op u foon bly
Die volgende inligting verlaat nooit u toestel nie — dit word nie op ons bediener gestoor nie:
- Verse wat u as Boekmerke gestoor het
- Beklemtonings van verse en hul kleure
- U persoonlike Notas
- Laaste leesplek (boek, hoofstuk, vers)
- Instellings vir lettertipe, lettergrootte, leesmodus en donker modus (Dark mode)
As u die toep verwyder (uninstall), word al hierdie data van u foon uitgevee. Ons hou geen rugsteun daarvan nie, en dit kan dus nie herwin word nie.
6. Toestemmings van die toep
Die toep vra die volgende toestemmings. Elkeen het 'n duidelike doel:
| Toestemming | Waarom |
|---|---|
| Internet / netwerkstatus | Om oudio te stroom en AI-antwoorde, Reels en daaglikse inhoud te ontvang. |
| Kennisgewings (POST_NOTIFICATIONS) | Om die daaglikse vers en Leesreeks-herinnerings te stuur. |
| Presiese alarm (SCHEDULE_EXACT_ALARM) | Om herinnerings presies op die tyd wat u gekies het, te lewer. |
| Begin by opstart (RECEIVE_BOOT_COMPLETED) | Om herinnerings weer in te stel nadat die foon herbegin is. |
| Voorgronddiens (media) | Sodat oudio aanhou speel, selfs wanneer die toep gesluit is. |
| Mikrofoon (RECORD_AUDIO) | Slegs wanneer u die stemknoppie druk in die AI-assistent. Daar word nooit in die agtergrond opgeneem nie. |
| Ligging (Location) | Slegs wanneer u self 'n ligging by inhoud wil voeg. U ligging word nie in die agtergrond gevolg nie. |
| Vibrasie (VIBRATE) / wake lock | Vir kennisgewings en die afspeel van oudio. |
| Fakturering (BILLING) | Om 'n Premium-intekening via Google Play te koop. |
U kan enige toestemming te eniger tyd in die Android-instellings intrek. As u sekere toestemmings intrek, sal die betrokke funksie nie werk nie (as u byvoorbeeld die mikrofoon intrek, kan u nie vrae met u stem vra nie), maar die res van die toep sal steeds normaal werk.
7. Gebruik van inligting
Ons gebruik die ingesamelde inligting slegs vir die volgende doeleindes:
- om Bybelteks, oudio, oordenkings en gebede aan u te verskaf;
- om u leesvordering, Leesreeks en die funksie “Gaan voort waar u opgehou het” te laat werk;
- om inhoud op grond van u aanvanklike keuses te verpersoonlik;
- om antwoorde van die AI-assistent te genereer;
- om herinnerings op die tyd wat u gekies het, te stuur;
- om u Premium-intekening aktief te hou en op 'n nuwe toestel te herstel;
- om foute in die toep reg te stel en die werkverrigting daarvan te verbeter;
- om advertensies te vertoon (aan gebruikers sonder Premium);
- om op u terugvoer en hulpversoeke te reageer;
- om aan wetlike verpligtinge te voldoen.
Ons gebruik nie u inligting vir outomatiese besluitneming of profilering (profiling) wat u wetlike regte raak nie.
8. Derdeparty-dienste
Ons gebruik 'n paar betroubare dienste om die toep te bedryf. Hul eie privaatheidsbeleide is van toepassing:
| Diens | Doel | Wat gedeel word |
|---|---|---|
| Google Firebase (Crashlytics, Analytics) | Omvalverslae, stabiliteit van die toep | Toestelmodel, OS-weergawe, foutlogs |
| Firebase Cloud Messaging | Stootkennisgewings (push) | Anonieme toesteltoken |
| Google AdMob | Advertensies | Advertensie-identifiseerder, algemene toestelinligting |
| Google Play Billing | Betaling vir intekeninge | Aankooptoken (ons ontvang nooit u kaartbesonderhede nie) |
| Google-spraakherkenning (Speech Recognition) | Vrae met u stem vra | Die woorde wat u gesê het, slegs op daardie oomblik |
| Android teks-na-spraak (Text-to-Speech) | Verse hardop voorlees | Niks nie — dit werk op u foon self |
Ons verskaf slegs soveel inligting aan hierdie dienste as wat hulle vir hul taak benodig.
9. Advertensies
Hierdie toep vertoon advertensies via Google AdMob — wanneer u die toep oopmaak en van tyd tot tyd terwyl u dit gebruik.
- Advertensies kan op grond van u advertensie-identifiseerder (Advertising ID) vertoon word.
- In die Android-instellings kan u “Onttrek uit advertensie-verpersoonliking” (Opt out of Ads Personalisation) kies of u Advertising ID terugstel.
- Wanneer u 'n Premium-lid word, word alle advertensies heeltemal gestaak.
- Ons verskaf nooit u Notas, Beklemtonings, gebedsversoeke, AI-vrae of uitdagings aan adverteerders nie.
Meer inligting oor hoe Google data gebruik: policies.google.com/technologies/partner-sites
10. Betaling en intekening
Alle aankope van die Premium-intekening vind uitsluitlik via Google Play plaas.
- U kaart, EFT of bankbesonderhede, of enige ander betalingsbesonderhede, bereik ons nooit nie — dit bly direk by Google.
- Ons ontvang slegs die inligting of u intekening aktief is al dan nie, en die aankooptoken daarvan.
- Hierdie inligting word aan u Device ID gekoppel sodat “Herstel aankope” werk wanneer u na 'n nuwe foon oorskakel.
11. AI-assistent en stem
Vrae wat u aan die “Goddelike Leiding” AI-assistent stel, word na ons bediener gestuur om 'n antwoord te genereer, en word as geskiedenis saam met u Device ID gestoor sodat u vorige gesprekke weer kan oopmaak.
- U kan enige gesprek binne die toep self uitvee.
- Wanneer u 'n vraag met u stem vra, word u stem deur die Google-spraakherkenningsdiens na teks omgeskakel. Ons stoor nie u oudio-opname nie — slegs die omgeskakelde teks word gebruik.
- Die mikrofoon word slegs geaktiveer wanneer u self die stemknoppie druk.
Moet asseblief geen sensitiewe persoonlike, finansiële of gesondheidsinligting met die AI-assistent deel nie.
12. Deel van inligting
Ons verkoop nie u persoonlike data aan enigiemand nie, verhuur dit nie en verhandel dit ook nie vir advertensiedoeleindes nie.
Inligting kan slegs in die volgende omstandighede gedeel word:
- met die diensverskaffers wat in afdeling 8 hierbo genoem word, slegs om die toep te bedryf;
- wanneer 'n wet, 'n hofbevel of 'n bevoegde owerheid dit vereis;
- om bedrog, misbruik of 'n sekuriteitsbreuk te voorkom;
- in die geval van 'n sakesamesmelting of -oorname — selfs dan bly hierdie beleid van toepassing en sal u in kennis gestel word.
13. Hoe lank ons inligting bewaar
- Leesvordering, Leesreeks en luisterposisie: solank u Device ID aktief is.
- AI-gespreksgeskiedenis: totdat u dit self uitvee.
- Omvallogs: gewoonlik 90 dae.
- Terugvoer (Feedback): so lank as wat vir produkverbetering nodig is.
- Aankooprekords: so lank as wat rekeningkundige en belastingwette vereis.
- Data wat op die foon gestoor is: totdat u die toep verwyder.
14. U regte
Ingevolge die Wet op die Beskerming van Persoonlike Inligting, 2013 (POPIA) (en Indië se DPDP Act, 2023) het u die volgende regte:
- Reg op toegang: die reg om te weet watter data ons oor u hou.
- Reg op regstelling: die reg om te versoek dat foutiewe of onvolledige inligting reggestel word.
- Reg op uitwissing: die reg om te versoek dat u data uitgevee word.
- Reg om toestemming terug te trek: die reg om toestemming wat u gegee het, te eniger tyd terug te trek.
- Reg om te kla: die reg om 'n klagte by ons of by die Inligtingsreguleerder (Information Regulator, Suid-Afrika) in te dien.
Om enige van hierdie regte uit te oefen, skryf aan jackybharwad007@gmail.com en stuur ook u gebruikers-ID (beskikbaar op die Instellings-skerm). Ons reageer gewoonlik binne 30 dae.
15. Hoe om inligting uit te vee
- Data op die foon: As u die toep verwyder, word Boekmerke, Beklemtonings, Notas en instellings permanent uitgevee.
- AI-gesprekke: Maak die geskiedenis in die toep oop en vee enige gesprek uit.
- Data wat op die bediener gestoor is: Stuur u gebruikers-ID na jackybharwad007@gmail.com met 'n versoek tot uitwissing. Nadat ons die versoek ontvang het, word u vordering, Leesreeks en AI-geskiedenis uitgevee.
Let wel: Weens belasting- en rekeningkundige reëls kan aankooprekords vir 'n tydperk bewaar word.
16. Kinders se privaatheid
Hierdie toep is vir 'n algemene gehoor ontwikkel en is nie spesifiek op kinders gemik nie. Ons samel nie wetend persoonlike inligting in van kinders jonger as 13 jaar nie. As u meen dat 'n kind inligting aan ons verskaf het, skryf asseblief aan ons — ons sal dit onmiddellik uitvee. Gebruikers jonger as 18 jaar word aangeraai om die toep onder die toesig van 'n ouer of voog te gebruik.
17. Sekuriteit
- Alle inligting wat tussen die toep en die bediener uitgeruil word, is geënkripteer (encryption).
- Omdat die toep geen aanmelding het nie, stoor ons geen wagwoorde nie.
- Toegang tot die bediener is beperk en word streng beheer.
Geen stelsel op die internet is egter 100% veilig nie. Ons tref toepaslike tegniese en organisatoriese sekuriteitsmaatreëls, maar kan nie volkome sekuriteit waarborg nie. Indien 'n sekuriteitsbreuk plaasvind, sal ons die geaffekteerde gebruikers en die bevoegde owerheid in kennis stel soos deur die toepaslike wet vereis.
18. Berging van inligting
U data word op ons bedieners en in die datasentrums van ons diensverskaffers (byvoorbeeld Google) gestoor; hierdie bedieners en datasentrums kan buite Suid-Afrika geleë wees, insluitend in Indië. Ons verseker dat u data by enige sodanige oordrag oor grense heen beskerm word ooreenkomstig hierdie beleid en die toepaslike wet.
19. Veranderinge aan hierdie beleid
Ons kan hierdie beleid van tyd tot tyd bywerk. Wanneer belangrike veranderinge aangebring word, sal ons u in die toep in kennis stel en die “Datum van inwerkingtreding” hierbo aanpas. As u die toep ná die veranderinge steeds gebruik, word dit beskou as aanvaarding van die nuwe beleid.
20. Kontak en klagtes
Kontak ons vir enige vraag, versoek of klagte oor privaatheid:
| Maatskappy | {{Maatskappynaam}} |
| E-pos | jackybharwad007@gmail.com |
| Adres | {{Volledige adres, stad, provinsie/staat, poskode}} |
| Klagtebeampte | {{Naam van klagtebeampte}} |
As u nie met ons antwoord tevrede is nie, kan u 'n klagte by die Inligtingsreguleerder (Information Regulator, Suid-Afrika) indien, of by die Data Protection Board of India.
Comments
Post a Comment